Paroles et traduction Iced Earth - Im-ho-tep (Pharaoh's Curse)

Im-ho-tep (Pharaoh's Curse)

Time is the bond of mortal life
Isis with the scroll of life
Raised her love Osiris from the dead
Live can transcend the mortal coil
With this script, the high priest of
The Pharaoh commits his sacrilege
Death is but a threshold
To another life, you will arrive
With this power
You shall live again, there is no end
You′ll live again...
Love was the curse upon my soul
For it I would risk salvation
And utilize the scroll to save this one
Time is the sentence for my sin
Three thousand years my angry soul's
Been trapped inside this tomb of my condemn.
Death is but a threshold
To another life, I will arrive
With this power
I shall live again, there is no end.
I′ll live again
Dawn shines a light on pain untold
Scarred from the millennia
The heart that beats inside my chest is cold
Rise, I'm rising from these sands of time
By the scarab's power I am given strength
With hate in hand, this misery I drink
Death is but a threshold
To another life, I will arrive
And with this power
I shall live again, there is no end
This pain won′t end

Имхотеп (Проклятие фараона)

Время — оковы смертной жизни,
Исида со свитком жизни
Воскресила своего возлюбленного Осириса из мёртвых.
Жизнь может выйти за пределы смертной оболочки.
С помощью этого писания, верховный жрец
Фараона совершает своё святотатство.
Смерть — всего лишь порог
В другую жизнь, ты придёшь туда.
С этой силой
Ты будешь жить снова, нет конца.
Ты будешь жить снова...
Любовь была проклятием моей души,
Ради неё я рискнул спасением
И использовал свиток, чтобы спасти её.
Время — приговор за мой грех,
Три тысячи лет моя гневная душа
Была заточена в этой гробнице моего проклятия.
Смерть — всего лишь порог
В другую жизнь, я приду туда.
С этой силой
Я буду жить снова, нет конца.
Я буду жить снова.
Рассвет освещает невыразимую боль,
Истерзанный тысячелетиями,
Сердце, что бьётся в моей груди, холодно.
Восстаю, я поднимаюсь из этих песков времени,
Силой скарабея мне дана сила,
С ненавистью в руке, я пью эти страдания.
Смерть — всего лишь порог
В другую жизнь, я приду туда.
И с этой силой
Я буду жить снова, нет конца.
Этой боли не будет конца.