Paroles et traduction Iced Earth - Jack

Jack

I... I am a bastard son
Conceived of a hundred men
Now I′m the Chosen One
Back, looking back
Father William called me Johnny
But my mother called me Jack
I... I scream out to you
As I see them take you
Hell, it put me through
You... you gave me life
Then ripped out my emotion
And replaced it with a knife
I cut you once, I cut you twice
You're my midnight sacrifice
You shamed me... you shame God
You scream my name, and now you′re gone
I've seen the rain wash over you a thousand times
Your flesh summons me
God knows why
Repent your sins to me
Now... you're no different now
Still the same, the Devil′s whore
Lilith on the prowl
I... I′ve got something for you
I know what real pain is
And you will too
I cut you once, I cut you twice
You're my midnight sacrifice
You shamed me... you shame God
You scream my name, now you′re gone

Джек

Я... Я - незаконнорожденный сын,
Зачатый от сотни мужчин.
Теперь я Избранный.
Оглядываясь назад...
Отец Уильям звал меня Джонни,
Но моя мать звала меня Джек.
Я... Я кричу тебе,
Когда вижу, как тебя забирают.
Черт, через что мне пришлось пройти...
Ты... ты дала мне жизнь,
Потом вырвала мои чувства
И заменила их ножом.
Я режу тебя раз, я режу тебя дважды,
Ты моя полуночная жертва.
Ты опозорила меня... ты опозорила Бога.
Ты кричишь мое имя, и теперь тебя нет.
Я видел, как дождь омывал тебя тысячу раз.
Твоя плоть манит меня,
Бог знает почему.
Покайся в своих грехах передо мной.
Теперь... ты ничем не отличаешься,
Всё та же, дьявольская шлюха,
Лилит на охоте.
Я... У меня кое-что есть для тебя.
Я знаю, что такое настоящая боль,
И ты тоже узнаешь.
Я режу тебя раз, я режу тебя дважды,
Ты моя полуночная жертва.
Ты опозорила меня... ты опозорила Бога.
Ты кричишь мое имя, теперь тебя нет.