Life and Death - Remixed & Remastered 2020 - Iced Earth traduction en allemand

Life and Death - Remixed & Remastered 2020

I came into this world
A screaming infant
Forced entry into this life
As I grow, the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me

As I grow, the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come, visions go
But hate will never leave me

Life and death, never again
I shall not return
Soul sucking pious man
I shall not return

The reflections, an aging soul
My body's old and cracked
Death soon will be with me
Coldness, inactive pain

Soul sucked at the speed of light
Trapped in someone else
No, please, not again
Evil reincarnated
The cycle's spun once more
Soul sucked at the speed of light

Leben und Tod - Remixed & Remastered 2020

Ich kam in diese Welt
Als schreiendes Kind,
Erzwungener Eintritt in dieses Leben.
Während ich wachse, bleibt der Schmerz bestehen,
Tief in meiner Seele.
Visionen kommen und Visionen gehen,
Aber der Hass wird mich niemals verlassen, meine Liebste.

Während ich wachse, bleibt der Schmerz bestehen,
Tief in meiner Seele.
Visionen kommen, Visionen gehen,
Aber der Hass wird mich niemals verlassen, meine Holde.

Leben und Tod, nie wieder,
Ich werde nicht zurückkehren.
Seelenaussaugender, frömmelnder Mann,
Ich werde nicht zurückkehren.

Die Spiegelbilder, eine alternde Seele,
Mein Körper ist alt und rissig.
Der Tod wird bald bei mir sein.
Kälte, inaktiver Schmerz.

Seele ausgesaugt mit Lichtgeschwindigkeit,
Gefangen in jemand anderem,
Nein, bitte, nicht noch einmal.
Böse Wiedergeburt,
Der Kreislauf hat sich noch einmal gedreht.
Seele ausgesaugt mit Lichtgeschwindigkeit.