Paroles et traduction Iced Earth - Life And Death

Life And Death

I came into this world
A screaming infant
Forced entry into this life
As I grow the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me
As I grow the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me
Life and death never again
I shall not return
Soul sucking pious man
I shall not return
The reflection, an aging soul
My body′s old and cracked
Death soon will be with me
Coldness, inactive pain
Soul sucked at the speed of light
Trapped in someone else
No please not again
Evil reincarnated
The cycle's spun once more
Soul sucked at the speed of light

Жизнь и смерть

Я пришёл в этот мир,
Кричащим младенцем,
Вторгся в эту жизнь.
Пока я рос, боль терзала
Глубины моей души.
Видения приходят и уходят,
Но ненависть никогда не покинет меня.
Пока я рос, боль терзала
Глубины моей души.
Видения приходят и уходят,
Но ненависть никогда не покинет меня.
Жизнь и смерть – больше никогда.
Я не вернусь.
Душу высасывающий праведник,
Я не вернусь.
Отражение – стареющая душа.
Моё тело старо и измождено.
Смерть скоро придёт ко мне.
Холод, неактивная боль.
Душа высосана со скоростью света,
Заперта в ком-то другом.
Нет, пожалуйста, не снова.
Зло перевоплотилось.
Цикл запущен вновь.
Душа высосана со скоростью света.