Paroles et traduction Iced Earth - Slave To The Dark

Slave To The Dark

A twisted state of mind, torn between two worlds
One of which the new me hates and the one that′s coming true
The power is unleashed, they perish at my gaze
But am I really in control or am I just a slave

I called upon this god to deliver unto me
To grant what I desire he brought me to my knees
He turned his back on me and filled me with his lies
Ask and I received damnation was the price

I signed my name in blood, didn't read the fine print
Now I′m just a puppet god for the devils own descent
Bound and shackled here forever damned a slave
Fallen bloody tears can't wash the pain away

Chorus
All at once it's clear to me
Damnation and destiny
A slave to darkness shall I be
Damnation and destiny

And so I must repent or will I be destroyed
Will the one that lives in me release me from this lie
And will the wrath of god have mercy on my soul
Or humilate me, desecrate me, like his only son

Repeat Chorus

Раб Тьмы

Искаженное состояние души, разрываюсь между двумя мирами,
Один из которых новый я ненавижу, а другой становится реальностью.
Сила высвобождена, они гибнут от моего взгляда,
Но действительно ли я управляю, или я всего лишь раб?

Я призвал этого бога, чтобы он даровал мне,
Чтобы исполнить мои желания, он поставил меня на колени.
Он отвернулся от меня и наполнил меня своей ложью,
Просил, и я получил, проклятие было ценой.

Я подписал свое имя кровью, не читая мелкий шрифт,
Теперь я всего лишь марионетка, бог для дьявольского спуска.
Связанный и скованный здесь, навеки проклятый раб,
Кровавые слезы не могут смыть боль.

Припев:
Вдруг мне все ясно,
Проклятие и судьба,
Рабом тьмы буду я,
Проклятие и судьба.

И поэтому я должен покаяться, или я буду уничтожен?
Освободит ли меня от этой лжи тот, кто живет во мне?
И смилуется ли гнев Божий над моей душой,
Или унизит меня, осквернит меня, как своего единственного сына?

Повторить припев