Paroles et traduction Iced Earth - Something Wicked (Pt. 3)

Something Wicked (Pt. 3)

I walk the earth, the wicked one
Baptized in fire, vindication′s only son
Through folds of space and time, I've sown my evil seeds
Till mankind is erased, my last prolific deed

He walks the earth, the wicked one
(I walk the earth)
Injecting our will till man′s time is done
(Your time is done)

The watchers eye has sealed your fate
(I've sealed your fate)
Upon your deaths the Elder wait
(I am the one)

I am your Antichrist, destroyer of mankind
Forged in sacred flames my power is divine
I am your coming curse, hellfire in my eyes
For your crimes on my kind the human race will die

He walks the earth, the wicked one
(I walk the earth)
Injecting our will till man's time is done
(Your time is done)

The watchers eye has sealed your fate
(I′ve sealed your fate)
Upon your deaths the Elder wait
(I am the one)

I′m the one born of flames
Your hatred has brought me to this place
This is a dying world
I'll bring it new life in form of your dread

In the sixth hour on the sixth day of the sixth month
I was born into this world
Now that the wheel′s in motion
Unstoppable force, undaunted by your pleas
There's no sympathy in this soul, just hatred within me

Quelque chose de terrible (Pt. 3)

Je marche sur la terre, le méchant
Baptisé dans le feu, le seul fils de la vengeance
A travers les replis de l'espace et du temps, j'ai semé mes graines de mal
Jusqu'à ce que l'humanité soit effacée, mon dernier acte prolifique

Il marche sur la terre, le méchant
(Je marche sur la terre)
Injectant notre volonté jusqu'à ce que le temps de l'homme soit révolu
(Ton temps est révolu)

L'œil des observateurs a scellé ton destin
(J'ai scellé ton destin)
A ta mort, les Anciens attendent
(Je suis celui-là)

Je suis ton Antéchrist, destructeur de l'humanité
Forgé dans des flammes sacrées, mon pouvoir est divin
Je suis ta malédiction à venir, le feu de l'enfer dans mes yeux
Pour tes crimes contre mon espèce, la race humaine mourra

Il marche sur la terre, le méchant
(Je marche sur la terre)
Injectant notre volonté jusqu'à ce que le temps de l'homme soit révolu
(Ton temps est révolu)

L'œil des observateurs a scellé ton destin
(J'ai scellé ton destin)
A ta mort, les Anciens attendent
(Je suis celui-là)

Je suis celui qui est né des flammes
Ta haine m'a amené à cet endroit
C'est un monde mourant
Je lui donnerai une nouvelle vie sous la forme de ta peur

A la sixième heure, le sixième jour du sixième mois
Je suis né dans ce monde
Maintenant que la roue est en mouvement
Force imparable, non découragée par tes supplications
Il n'y a pas de sympathie dans cette âme, juste de la haine en moi