Paroles et traduction Iced Earth - Travel In Stygian

Travel In Stygian

Through the flames I watch
As you plead on your knees
The reaper awaits

The ride that you take
Through the lake, lake of flames
Will decide your fate

Was all of it worth eternal pain
The path you chose to live in vain
The river Styx is calling your number
The hot winds of Hell breathe your name

Bridge:
On the night that it came to me
It was like nothing I′d ever seen
A vision darker than death itself
A violent cloud straight from the depths of hell
And that's when I saw my destiny
As it approached I was frozen still
I couldn′t move, couldn't scream for help
Out of the darkness it reached for me
And that's when it planted the evil seed
And that′s when I saw my destiny

Chorus:
Travel in Stygian
The damned scream my name
Travel in Stygian
I can′t repent it's too late
Travel in Stygian
Hot winds blow upon me
Travel in Stygian
No remorse it′s too late

Bridge

The henchman awaits you
Yes that's right, step aboard
We have a very long journey
You owe us
You got what you wanted
In your mortal life
Now your soul is in our grasp
It′s time

Riding on the hot winds of hell
Traveling down in the ship of pain
I chose this fate no turning back
The river Styx has called for me

Путешествие по Стигийской реке

Сквозь пламя я наблюдаю,
Как ты молишь на коленях.
Жнец ожидает.

Путешествие, которое ты совершишь
По озеру, озеру пламени,
Решит твою судьбу.

Стоило ли всё это вечной боли?
Путь, который ты выбрала, был напрасен.
Река Стикс зовет тебя по имени,
Горячие ветры Ада шепчут твоё имя.

Связка:
В ту ночь, когда это пришло ко мне,
Это было не похоже ни на что, что я видел раньше.
Видение темнее самой смерти,
Грозное облако прямо из глубин ада.
И тогда я увидел свою судьбу.
Когда оно приблизилось, я застыл,
Я не мог двигаться, не мог кричать о помощи.
Из тьмы оно потянулось ко мне,
И тогда оно посадило злое семя.
И тогда я увидел свою судьбу.

Припев:
Путешествие по Стигийской реке,
Проклятые кричат моё имя.
Путешествие по Стигийской реке,
Я не могу раскаяться, слишком поздно.
Путешествие по Стигийской реке,
Горячие ветры обжигают меня.
Путешествие по Стигийской реке,
Нет раскаяния, слишком поздно.

Связка

Прислужник ожидает тебя,
Да, всё верно, ступай на борт.
Нам предстоит очень долгое путешествие.
Ты должна нам.
Ты получила то, что хотела
В своей смертной жизни.
Теперь твоя душа в наших руках.
Пора.

Несомый горячими ветрами ада,
Спускаясь вниз на корабле боли,
Я выбрал эту судьбу, пути назад нет.
Река Стикс позвала меня.