When the Night Falls - Remixed & Remastered 2020 - Iced Earth traduction en allemand

When the Night Falls - Remixed & Remastered 2020

Look

Look out in the distant skies
Open up your weakened minds
Feel what's in store for you
The jackal's howling at the moon

See the curtain of a night
Falling down into your life
Doom is headed straight for you
The night comes shining through
The night

Join us in our never-ending journey
Into the burning lake of fire
Let us fill your helpless soul
Fill it with sweet desire

When the night falls
When the moon's full
When the night falls
When the moon is full

Recall the look in their eyes
The sign of hate, it burns
They come for us
And we'll fight 'til death

Hypnotising, paralysing
Brings me to my knees
Tantalising suicide
Drives me to the edge
When the night falls, when death crawls
Frozen in my sleep
Rippers slashing, terror laughing
Numbers burning deep

Join us in our never-ending journey
Into the burning lake of fire
Let us fill your helpless soul
Fill it with sweet desire

When the night falls
When the moon's full
When the night falls
When the moon's full

Wenn die Nacht hereinbricht - Remixed & Remastered 2020

Schau

Schau hinaus in den fernen Himmel
Öffne deinen geschwächten Geist
Fühle, was dich erwartet
Der Schakal heult den Mond an

Sieh den Vorhang einer Nacht
Der in dein Leben fällt
Das Verderben kommt direkt auf dich zu
Die Nacht kommt strahlend hindurch
Die Nacht

Begleite uns auf unserer unendlichen Reise
In den brennenden See aus Feuer
Lass uns deine hilflose Seele füllen
Sie mit süßer Begierde füllen, meine Liebste

Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn der Mond voll ist
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn der Mond voll ist

Erinnere dich an den Blick in ihren Augen
Das Zeichen des Hasses, es brennt
Sie kommen für uns
Und wir werden bis zum Tod kämpfen

Hypnotisierend, lähmend
Bringt mich auf meine Knie
Verlockender Selbstmord
Treibt mich an den Rand
Wenn die Nacht hereinbricht, wenn der Tod kriecht
Erfroren in meinem Schlaf
Schlitzer schneiden, Terror lacht
Zahlen brennen tief

Begleite uns auf unserer unendlichen Reise
In den brennenden See aus Feuer
Lass uns deine hilflose Seele füllen
Sie mit süßer Begierde füllen, meine Holde

Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn der Mond voll ist
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn der Mond voll ist