Paroles et traduction ICEHOUSE - Miracle Mile

Miracle Mile

Between the neon and the dawn
Was Saturday night
The spell is broken, crowd has gone
Left out on the street
But who is going to be the one
To put the pieces back again
And who is there to see the faces
Of the ones they left behind

Heaven is a long, long way from here
On the miracle mile
They bury their crosses on the hill
On the miracle mile

With her back against the wall
And the room turning around
She does the deal and feels no pain
And never comes down
But who is going to be the one
To put the pieces back again
And who is there to see the faces
Of the ones they left behind

Heaven is a long, long way from here
On the miracle mile
They make their way, they stand or fall
On the miracle mile
There is only one way out of here
On the miracle mile
They bury their crosses on the hill
On the miracle mile

But tonight the lights are shining down
And no-one knows the way it feels
Oh, yeah, when tomorrow is so far away
Dream on and on yeah you′d better dream on
Heaven is a long, long way from here
On the miracle mile
They make their way, they stand or fall
On the miracle mile
There is only one way out of here
On the miracle mile
They bury their crosses on the hill
On the miracle mile

Чудо-Миля

Между неоном и рассветом
Была субботняя ночь
Чары развеяны, толпа ушла
Оставлена на улице
Но кто же сможет собрать
Осколки воедино вновь?
И кто увидит эти лица,
Лица тех, кого бросили?

Небеса так далеки отсюда,
На чудо-миле.
Они хоронят свои кресты на холме,
На чудо-миле.

Прижавшись спиной к стене,
Пока комната кружится,
Она заключает сделку, не чувствуя боли,
И никогда не спускается с небес на землю.
Но кто же сможет собрать
Осколки воедино вновь?
И кто увидит эти лица,
Лица тех, кого бросили?

Небеса так далеки отсюда,
На чудо-миле.
Они идут своим путем, выстаивают или падают,
На чудо-миле.
Есть только один выход отсюда,
С чудо-мили.
Они хоронят свои кресты на холме,
На чудо-миле.

Но сегодня огни сияют,
И никто не знает, каково это.
О, да, когда завтра так далеко,
Мечтай, мечтай, да, лучше мечтай.
Небеса так далеки отсюда,
На чудо-миле.
Они идут своим путем, выстаивают или падают,
На чудо-миле.
Есть только один выход отсюда,
С чудо-мили.
Они хоронят свои кресты на холме,
На чудо-миле.