Paroles et traduction ICEHOUSE - Over The Line

Over The Line
-------------
Iva Davies
-------------
You wander alone
On your way down the same old road
Stand at the corner
Watch as the world goes by
Living on the outside you don't understand them
There's something that tells you
It isn't meant to be this way
Out in the wasteland
You have to face another day
Are you living in heaven or hell
Going over the line
On the limit and standing alone
Going over the line
Are you living in heaven or hell
Going over the line
Are you living in heaven or hell
Going over the line
On the limit and standing alone
Going over the line
You gaze out the window
Faces that pass by
Like yesterday's papers
The words have no meaning but
Is it any wonder that you look and don't see them
There's something that tells you
It isn't meant to be this way
Out in the wasteland
You have to face another day
Are you living in heaven or hell
Going over the line
On the limit and standing alone
Going over the line
Are you living in heaven or hell
Going over the line
On the limit and standing alone
Over the line
Are you living in heaven or hell
Going over the line

За Черту!
-------------
Айва Дэвис
-------------
Ты блуждаешь в одиночестве.
Ты идешь по той же старой дороге.
Встань на углу.
Смотри, Как мир проходит мимо.
Живя снаружи, ты не понимаешь их.
Что-то подсказывает тебе ...
Так не должно быть.
В пустоши.
Ты должен встретить Новый День.
Ты живешь в раю или в аду
Переходя черту
На пределе и стоя в одиночестве
Переходя черту
Ты живешь в раю или в аду
Переходя черту
Ты живешь в раю или в аду
Переходя черту
На пределе и стоя в одиночестве
Переходя черту
Ты смотришь в окно.
Лица, которые проходят мимо.
Как вчерашние газеты.
Слова ничего не значат, но ...
Стоит ли удивляться, что ты смотришь и не видишь их?
Что-то подсказывает тебе ...
Так не должно быть.
В пустоши.
Ты должен встретить Новый День.
Ты живешь в раю или в аду
Переходя черту
На пределе и стоя в одиночестве
Переходя черту
Ты живешь в раю или в аду
Переходя черту
На пределе и стоя в одиночестве
За черту!
Ты живешь в раю или в аду
Переходя черту