ICEHOUSE - The Kingdom (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ICEHOUSE - The Kingdom (Live)




The Kingdom (Live)
Королевство (концертная запись)
One of those days
Один из тех дней,
That just comes and goes
Что просто приходит и уходит,
It′s not so special
Ничем не примечательный.
She watches the birds
Она наблюдает за птицами,
Shat rest on a ledge
Что сидят на карнизе
Outside her room
За окном её комнаты.
The wallpaper old and faded
Старые выцветшие обои,
A crack in the window pane
Трещина на оконном стекле,
The radio just keeps playing
Радио продолжает играть
Playing that same old song
Одну и ту же песню.
She smiles to herself
Она улыбается про себя:
They think that I'm strange
"Они думают, что я странная,
They say I′m a dreamer
Они говорят, что я мечтательница."
But I don't complain
Но я не жалуюсь,
Though I don't have much
Хотя у меня не так много,
To call my own
Что я могу назвать своим.
She′s not a movie star, no
Она не кинозвезда, нет,
She′s not a beauty queen
Она не королева красоты,
She'll tell you it doesn′t matter
Она скажет тебе, что это не имеет значения,
She's not the only one
Она такая не одна.
She says, "I know a place
Она говорит: знаю место,
Where I keep the best of things
Где храню всё самое лучшее,
I′m not gonna wait
Я не собираюсь ждать
For my piece of heaven"
Своего кусочка рая."
"And where there's a road
там, где дорога
Leads to the promised land
Ведёт в землю обетованную,
I just turn the key
Я просто поворачиваю ключ,
Key to the kingdom"
Ключ от королевства."
She stares at the page
Она смотрит на страницу
Of a new magazine
Нового журнала,
The morning papers
Утренние газеты.
She walks into town
Она идёт в город
And catches a show
И смотрит представление,
If she can find the time
Если у неё есть время.
She′s not a movie star, no
Она не кинозвезда, нет,
She's not a beauty queen
Она не королева красоты,
She'll tell you it doesn′t matter
Она скажет тебе, что это не имеет значения,
She′s not the only one
Она такая не одна.
She says, "I know a place
Она говорит: знаю место,
Where I keep the best of things
Где храню всё самое лучшее,
I'm not gonna wait
Я не собираюсь ждать
For my piece of heaven"
Своего кусочка рая."
"And where there′s a road
там, где дорога
Leads to the promised land
Ведёт в землю обетованную,
I just turn the key
Я просто поворачиваю ключ,
Key to the kingdom"
Ключ от королевства."
I know a place
Я знаю место,
Where I keep the best of things
Где храню всё самое лучшее,
I'm not gonna wait
Я не собираюсь ждать
For my piece of heaven
Своего кусочка рая.
Where there′s a road
Там, где дорога
It leads to the promised land
Ведёт в землю обетованную,
I just turn the key
Я просто поворачиваю ключ,
Key to the kingdom
Ключ от королевства.
I know a place
Я знаю место,
Where I keep the best of things
Где храню всё самое лучшее,
I'm not gonna wait
Я не собираюсь ждать
For my piece of heaven
Своего кусочка рая.
And where there′s a road
И там, где дорога
Leads to the promised land
Ведёт в землю обетованную,
I just turn the key
Я просто поворачиваю ключ,
Key to the kingdom
Ключ от королевства.
I know a place
Я знаю место,
Where I keep the best of things
Где храню всё самое лучшее,
I'm not gonna wait
Я не собираюсь ждать
For my piece of heaven
Своего кусочка рая.
Where there's a road
Там, где дорога
It leads to the promised land
Ведёт в землю обетованную,
I just turn the key
Я просто поворачиваю ключ,
Key to the kingdom
Ключ от королевства.





Writer(s): Davies Ivor Arthur, Kretschmer Robert Grant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.