Paroles et traduction Iceman - DARK HALF －TOUCH YOUR DARKNESS－

DARK HALF －TOUCH YOUR DARKNESS－

Yasashisa yori tsuyoi chikara o
Suketa ai ni kanjiteru
Dokodemo yuku nan ni demo NARU
Kimi no yami ni furesasete
OFF kara ON ni kirikaeta machi ga yoruo taguri yoseru
Akkenai kyou no ketsumatsu o tsukitsukete
Hikari to hada no housaten chikadzuku hodo mayoi konda
Tokihanatsu ase ga seikaku ni kimi o utsu
Konya kanau yume ga aru nara zenbu boku ni azukete
Yasashisa yori tsuyoi chikara o
Suketa ai ni kanjiteru
Dokodemo yuku nan ni demo NARU
Kimi no yami ni furesasete
KAANABI makase ja toorenai nukemichi ni asu wa aru kara
Suna o kamu you na genjitsu o isogaseru
Itsuka daremo suki na tokoro e yukeru hazu to iu kedo
Kimi wa boku o nomi konde yuku
Tajou sugiru setsu na sa de
Tarinai kasho o mitashitaku naru
Nidome de ii kuchidzuke de
Kodoku nante kanashii buki wa isso nagete shimaeba?
Yasashisa yori tsuyoi chikara o
Suketa ai ni kanjiteru
Umareru mae no nami ni mogareta
Boku no hane wa kimi dakara
Doko ni yukeru? nani ni kawareru?
Miegakureru kizu dake ni
Mubou janakute dakyou janakute
Kimi no yami ni furesasete

DARK HALF －TOUCH YOUR DARKNESS－

A power stronger than kindness,
I feel it in the love you offer.
I'll go anywhere, become anything
If you just let me connect with your darkness
The city shifts from OFF to ON, drawing the night closer
Exposing the humdrum end of today
Your skin, glowing in the light's embrace
Drives me into confusion and closer to ecstasy
If I could make your dreams come true tonight
Surrender them all to me
A power stronger than kindness,
I feel it in the love you offer.
I'll go anywhere, become anything
If you just let me connect with your darkness
We can't rely on luck to find the way
Because tomorrow is coming
You absorb me, like chewing on sand
You crave more with a thirst that can't be quenched
You make me want to fill the void
Can't we just kiss again?
Can't you discard those pathetic weapons of loneliness?
A power stronger than kindness,
I feel it in the love you offer.
My wings were torn off before I was born
But you, my love, are my wings
Where can we go? What can we become?
My wounds stay hidden
Not meaningless, not in despair
If you just let me connect with your darkness