Paroles et traduction Iceman - Harmit and Milk
Cup
ni
sosogu
kimi
no
awai
omokage
La
pâle
image
de
toi
que
je
vois
dans
ma
tasse
Gleam
no
mori
de
hitori
kodoku
wo
kataru
Je
parle
de
la
solitude
dans
la
forêt
scintillante
"Ah...
mado
ni
orita"
"Ah...
tu
es
descendue
à
la
fenêtre"
Do
you
remember
me
yousei
to
milk
Tu
te
souviens
de
moi,
la
fée
au
lait
Kawashita
hibi
ima
de
mo
soba
ni
nokoru
Les
jours
que
nous
avons
passés
restent
encore
près
de
moi
Do
you
remember
me
yousei
no
milk
Tu
te
souviens
de
moi,
la
fée
au
lait
Kokoro
no
balance
tada
namida
to
samayoeru
my
heart
L'équilibre
de
mon
cœur
n'est
que
des
larmes
et
l'errance,
mon
cœur
Yosutebito
no
yuuutsu
wa
hitomi
wo
fusagi
La
mélancolie
du
rejet
bloque
mes
yeux
Wazuka
ni
nokoru
toki
ga
wakare
wo
tsugeru
Le
peu
de
temps
qui
reste
annonce
notre
séparation
"Ah...
mou
aenakute"
"Ah...
je
ne
te
verrai
plus"
You
never
smile
oh
please
maboroshi
to
milk
Tu
ne
souris
jamais,
oh
s'il
te
plaît,
mirage
au
lait
Kasanaru
kigi
tsukiyo
ni
kage
mo
miezu
Les
arbres
se
chevauchent,
la
lune
ne
laisse
pas
voir
d'ombre
You
never
smile
oh
please
maboroshi
no
milk
Tu
ne
souris
jamais,
oh
s'il
te
plaît,
mirage
au
lait
Kareha
no
ballad
shouuchuu
no
yami
ni
tokeru
my
heart
La
ballade
des
feuilles
mortes
fond
dans
les
ténèbres
du
milieu
de
la
nuit,
mon
cœur
Do
you
remember
me
yousei
ga
ima
Tu
te
souviens
de
moi,
la
fée
est
maintenant
Mori
wo
tsutsumu
sono
hikari
ni
dare
mo
ga
yume
wo
La
lumière
qui
enveloppe
la
forêt,
tout
le
monde
rêve
Do
you
remember
me
yousei
to
milk
Tu
te
souviens
de
moi,
la
fée
au
lait
Kawashita
hibi
futo
cup
ni
egaita
my
heart
Les
jours
que
nous
avons
passés,
je
les
ai
dessinés
dans
ma
tasse,
mon
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.