Paroles et traduction Ich + Ich - Danke

Danke

Ihr Frauen an den Kassen
Der Supermarktketten
Im Keller ohne Tageslicht
Ihr Ärzte in den
Notfallambulanzen
Nachts um drei in der Doppelschicht

Ihr Fahrer in den Bussen
Und Straßenbahnen
Morgens, wenn ich noch schlaf
Ihr starken Männer
In den großen Autos
Die ihr für mich den Müll wegschafft

Ich kann euch sehen
Ich kann euch sehen
Ich hab an euch gedacht
Ich kann euch sehen
Dankeschön
Wenn ihr mein Leben
So viel besser macht

Ihr Laboranten
Und Krankenschwestern
Tag und Nacht am Start
Ihr Bäcker, die ihr aufsteht
Wenn ich mich nochmal umdreh
Damit ich mein Frühstück hab

Ihr schönen Kellnerinnen
In den dunklen Kneipen
Die ihr mir Getränke bringt
Ihr Taxifahrer
Blickt immer noch durch
Wenn ich mein Zuhause nicht find

Ich kann euch sehen
Ich kann euch sehen
Ich hab an euch gedacht
Ich kann euch sehen
Dankeschön
Wenn ihr mein Leben
So viel besser macht

Ihr leuchtet
Ihr leuchtet für mich
Die ganze Zeit
Ihr leuchtet
Ihr leuchtet für mich
Ich weiß, wie schön ihr seid

Ich kann euch sehen
Ich kann euch sehen
Wenn ihr mein Leben
So viel besser macht

Ihr Frauen an den Kassen
Der Supermarktketten
Im Kaufhauskeller ohne Tageslicht
Ihr Ärzte in den
Notfallambulanzen
Nachts um Viertel nach drei in der Doppelschicht

Ihr Fahrer in den Bussen
Und Straßenbahnen
Früh am Morgen, wenn ich noch schlaf
Ihr starken Männer
In den großen Autos
Die ihr für mich den ganzen Müll wegschafft

Ich kann euch sehen
Und Krankenschwestern
Ich kann euch sehen
Vierundzwanzig Stunden, immer am Start
Ihr Bäcker, die ihr aufsteht
Ich hab an euch gedacht
Wenn ich mich nochmal umdreh
Damit ich morgens mein Frühstück hab

Ich kann euch sehen
Ihr schönen Kellnerinnen
In den Nachtclub-Kneipen
Dankeschön
Die ihr mir kalte Getränke bringt
Ihr Taxifahrer
Blickt immer noch durch
Wenn ihr mein Leben so viel besser macht
Wenn ich mal nachts mein Zuhause nicht find

Спасибо

Вы, женщины на кассах
Сетей супермаркетов,
В подвалах без дневного света,
Вы, врачи в
Отделениях неотложной помощи,
В три часа ночи на двойной смене,

Вы, водители автобусов
И трамваев,
Утром, когда я ещё сплю,
Вы, сильные мужчины,
В больших машинах,
Вывозящие мой мусор,

Я вижу вас,
Я вижу вас,
Я думал о вас,
Я вижу вас,
Спасибо вам,
За то, что вы
Делаете мою жизнь намного лучше.

Вы, лаборанты
И медсёстры,
День и ночь на посту,
Вы, пекари, встающие,
Когда я ещё раз переворачиваюсь на другой бок,
Чтобы у меня был завтрак,

Вы, прекрасные официантки
В тёмных барах,
Приносящие мне напитки,
Вы, таксисты,
Всё ещё понимающие,
Когда я не могу найти дорогу домой,

Я вижу вас,
Я вижу вас,
Я думал о вас,
Я вижу вас,
Спасибо вам,
За то, что вы
Делаете мою жизнь намного лучше.

Вы светите,
Вы светите для меня,
Всё время,
Вы светите,
Вы светите для меня,
Я знаю, как вы прекрасны.

Я вижу вас,
Я вижу вас,
За то, что вы
Делаете мою жизнь намного лучше.

Вы, женщины на кассах
Сетей супермаркетов,
В подвалах универмагов без дневного света,
Вы, врачи в
Отделениях неотложной помощи,
В четверть четвёртого ночи на двойной смене,

Вы, водители автобусов
И трамваев,
Рано утром, когда я ещё сплю,
Вы, сильные мужчины,
В больших машинах,
Вывозящие весь мой мусор,

Я вижу вас,
И медсёстры,
Я вижу вас,
Двадцать четыре часа, всегда на посту,
Вы, пекари, встающие,
Я думал о вас,
Когда я ещё раз переворачиваюсь на другой бок,
Чтобы у меня был завтрак по утрам,

Я вижу вас,
Вы, прекрасные официантки
В ночных барах,
Спасибо вам,
Приносящие мне холодные напитки,
Вы, таксисты,
Всё ещё понимающие,
За то, что вы делаете мою жизнь намного лучше,
Когда я ночью не могу найти дорогу домой.