Dämonen (iTunes Live: Berlin Festival) - Ich + Ich traduction en anglais

Dämonen (iTunes Live: Berlin Festival)

Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie sollen nicht bei mir wohnen, sondern gehen
Sie durchbrechen die kontrollen
Sie machen was sie wollen, sie verdrehen
Alle sachen in dem zimmer
Sie machen alles schlimmer als es ist
Sie durchkreuzen die gedanken
Dass man die letzten
Schranken vergisst

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie klingen wie sirenen
Es ist schwer zu widerstehen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie will sie nicht mehr schonen
Sie wollen fliehen
Sie halten mich ganz klein und verstecken bei mir wein
Und nikotin
Ich will nichts mehr davon finden
Sie sollen sofort verschwinden und mich nicht stören
Ich wünsch sie auf der stelle in der hölle
Wo sie hingehören

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie klingen wie sirenen
Es ist schwer zu widerstehen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Halt dir die ohren zu und höre nicht was sie sagen
Ich weiß sie brechen jedes versprechen
Und am ende musst du alles bezahlen
Du musst alles bezahlen
Du musst alles bezahlen
Du musst alles bezahlen
Du musst alles bezahlen

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie klingen wie sirenen
Es ist schwer zu widerstehen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Demons (iTunes Live: Berlin Festival)

I fight against the demons
They shall not live with me, but leave
They break through the controls
They do what they want, they twist
All the things in the room
They make everything worse than it is
They cross your thoughts
That you forget the last
Barriers

I fight against the demons
I am looking for a door to walk out here as a winner
I fight against the demons
They sound like sirens
It is hard to resist
And not to turn around anymore
Just leave

I fight against the demons
I don't want to spare them anymore
They want to flee
They keep me very small and hide wine and
Nicotine from me
I don't want to find anything more from that
They shall disappear immediately and not bother me
I wish they were in hell right now
Where they belong

I fight against the demons
I am looking for a door to walk out here as a winner
I fight against the demons
They sound like sirens
It is hard to resist
And not to turn around anymore
Just leave

Hold your ears and don't hear what they say
I know they break every promise
And at the end you have to pay for everything
You have to pay for everything
You have to pay for everything
You have to pay for everything
You have to pay for everything

I fight against the demons
I am looking for a door to walk out here as a winner
I fight against the demons
They sound like sirens
It is hard to resist
And not to turn around anymore
Just leave

I fight against the demons
I fight against the demons
And not to turn around anymore
Just leave