Stein - Ich + Ich traduction en russe

Stein

Ich und Ich - Stein
Ich bin ein Elefant, ich vergesse nichts.
Ist alles eingebrannt, für immer und für mich.
Ich geb′ mir wirklich Mühe, ein anderer zu sein.
Sei sanft mit mir,
Denn ich bin nicht allein.
Refrain:

Da ist ein Stein, auf meinem Herzen.
Ein Stein, auf meinem Herzen.
Der liegt da schon solange, wie in Grönland der Schnee.
Der liegt da schon solange und tut überhaupt nicht weh.
Warum beschwerst du dich, über was sag' und tu′?
Da kannst du sicher sein, lieber wäre ich wie du.
Ich bin nie geschwommen, so wie der Fluss fließt.

Sei sanft mit mir.
Ich weiß nicht, ob du's siehst:
Refrain:

Da ist ein Stein, auf meinem Herzen.
Ein Stein, auf meinem Herzen.
Der liegt da schon solange, wie in Grönland der Schnee.
Der liegt da schon solange und tut überhaupt nicht weh.
Da ist ein Stein, auf meinem Herzen.
Ein Stein, auf meinem Herzen.
Der liegt da schon solange, wie in Grönland der Schnee.
Der liegt da schon solange und tut überhaupt nicht weh.

Камень

Ich und Ich - Камень
Я как слон, ничего не забываю.
Всё запечатлено, навсегда, во мне самой.
Я очень стараюсь быть другой.
Будь нежен со мной,
Ведь я не одна.
Припев:

На моём сердце камень.
Камень на моём сердце.
Он лежит там так долго, как снег в Гренландии.
Он лежит там так долго и совсем не болит.
Почему ты жалуешься на то, что я говорю и делаю?
Ты можешь быть уверен, я бы предпочла быть такой, как ты.
Я никогда не плыла по течению, как река.

Будь нежен со мной.
Не знаю, видишь ли ты:
Припев:

На моём сердце камень.
Камень на моём сердце.
Он лежит там так долго, как снег в Гренландии.
Он лежит там так долго и совсем не болит.
На моём сердце камень.
Камень на моём сердце.
Он лежит там так долго, как снег в Гренландии.
Он лежит там так долго и совсем не болит.