Dla Ciebie - Ich Troje traduction en russe

Dla Ciebie

Od tylu lat
Widuję Cię
Przechodzimy obok siebie
Nie czułem nic – a jednak coś
Co mam za lot
Przez tyle miejsc
Stracony czas – jawa czy sen?
Czy ja to ja?
Czy ty to ty?
Chciałem wierzyć, że to już na zawsze
Kobieta nigdy nie rozmyśla się!

Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić, aż tak źle?
Samotny
Jestem samotny tak!
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to co było źle
No spróbuj raz – od zera tak
Oszukać los – to tylko blef
Za błędy trzeba ponieść karę
Bez Ciebie to
Nie uda się
Serce złamane
I zimne tak
Tak mi teraz bardzo ciężko
Tak trudno mi
Bez Ciebie żyć
Śnij ze mną o tym co już było
Wrócą do nas, wierz mi – piękne dni

Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle?
Samotny
Jestem samotny tak
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to co było źle
No spróbuj raz – od zera tak

Powiedz gdzie jesteś!
Powiedz gdzie jesteś mi
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to co było źle
No spróbuj raz
No spróbuj raz
No spróbuj raz
Od zera
Chcesz?

Для тебя

Столько лет
Я вижу тебя
Мы проходим мимо друг друга
Не чувствовал ничего – но что-то есть
Что мне за полёт
Через столько мест
Потерянное время – явь или сон?
Я – это я?
Ты – это ты?
Я хотел верить, что это навсегда
Женщина никогда не сомневается!

Где ты?
Где ты?
Так часто думаю, откуда провал
Что я сделал так плохо?
Одинокий
Я так одинок!
И верю, что получится
Исправить то, что было зря
Ну попробуй раз – с нуля, да
Обмануть судьбу – но это блеф
За ошибки надо отвечать
Без тебя это
Не получится
Сердце разбито
И так холодно
Мне сейчас так тяжело
Так трудно мне
Без тебя жить
Спи со мной о том, что было
Верь, вернутся к нам прекрасные дни

Где ты?
Где ты?
Так часто думаю, откуда провал
Что я сделал так плохо?
Одинокий
Я так одинок!
И верю, что получится
Исправить то, что было зря
Ну попробуй раз – с нуля, да

Скажи, где ты!
Скажи, где ты, мне
И верю, что получится
Исправить то, что было зря
Ну попробуй раз
Ну попробуй раз
Ну попробуй раз
С нуля
Хочешь?