I Stalo Sie... - Ich Troje traduction en russe

I Stalo Sie...

Stało się
W rozkoszy tonie chęć
Wyciągam ją
Przytula mocno mnie

refrain:
I stało się dziś
Co miało dziś się stać
I cóż? i nic
Zapomnieć o tym chcę

Tylko ja
Nie mów nic
Cicho sza!

I stało się (stało się)
Ktoś odszedł – przyszedł ktoś (odeszłaś)
Za dużo wiem (wiem za dużo)
Nie powiem nigdy dość

I stało się dziś (stało się)
Co miało dziś się stać (stać się musiało)
I cóż? i nic (trudno)
Zapomnieć o tym chcę (ja też chcę o tym zapomnieć)

Tylko ja (tylko ty)
Nie mów nic (nie powiem)
Cicho sza!

refrain

Tylko ty
Z tobą ja
Cicho sza!

И Это Произошло...

Это случилось
В страсти тонет мой стыд
Я тянусь к ней
Она прижимает меня

припев:
И это случилось сегодня
Что должно было случиться
И что? Ничего
Хочу забыть об этом

Только я
Не говори ни слова
Тише-тише!

И это случилось (случилось)
Кто-то ушёл – пришёл другой (ты ушла)
Я знаю много (слишком много)
Но мне всё мало

И это случилось сегодня (случилось)
Что должно было случиться (это неизбежно)
И что? Ничего (как сложно)
Хочу забыть об этом (я тоже хочу забыть)

Только я (только ты)
Не говори ни слова (не скажу)
Тише-тише!

припев

Только ты
С тобой я
Тише-тише!