Patison - Ich Troje traduction en allemand

Patison

Patison spadł ze stołu już
z wolna osiada na nim lepki kurz
zasnął już brat i tata też
pod stołem chrapie słodko mamy pies

A dookoła Paryż budzi się
i słonko wstaje bawić z nami się

Papieros zgasł już w anchois
za chwilę zgasnę tak jak on i ja
parówki ślad na szybie lśni
chyba próbował ktoś jej pomóc wyjść

A dookoła Paryż budzi się
i słonko wstaje bawić z nami się

A żeby Ci nie było smutno rodaku
który bawisz nad polskim, pięknym morzem
teraz będzie refren dla Ciebie

A dookoła Łeba budzi się
i słonko wstaje bawić z nami się

A dookoła Łeba bawi się
i słonko wstaje napić z nami się

Kürbis

Der Kürbis ist schon vom Tisch gefallen
Langsam setzt sich klebriger Staub darauf
Schon schlafen der Bruder und auch der Vater
Unter dem Tisch schnarcht süß der Hund unserer Mutter

Und ringsum erwacht Paris
Und die Sonne steht auf, um mit uns zu spielen

Die Zigarette ist schon in den Sardellen erloschen
Gleich werde ich erlöschen, so wie sie und ich
Die Spur der Wurst glänzt auf der Scheibe
Wahrscheinlich hat jemand versucht, ihr rauszuhelfen

Und ringsum erwacht Paris
Und die Sonne steht auf, um mit uns zu spielen

Und damit du nicht traurig bist, Landsmännin
Die du am schönen polnischen Meer spielst
Jetzt kommt der Refrain für dich

Und ringsum erwacht Leba
Und die Sonne steht auf, um mit uns zu spielen

Und ringsum spielt Leba
Und die Sonne steht auf, um mit uns zu trinken