Paroles et traduction Ich Troje - Razem a Jednak Osobno

Razem a Jednak Osobno

Nie patrząc na mnie trzymasz dłoń
Przeczuwam czego możesz chcieć
Tym razem, to przypuszczam będą słowa te
Nie kochasz mnie
Nie kocham Cię

Za dużo stało się, sam wiesz
Za wiele zapomniałam dni
Nieprzemyślanych słów i chwil tak wiele jest
Ja to nie ty, ty to nie my

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Sama dla siebie jesteś tym
Kim ja dla ciebie chciałem być
Znikąd do nikąd wciąż przeganiasz moje sny
Ja to nie ty, ty to nie my

Ściskam w swej dłoni twoja dłoń
Pamiętam jak budziła mnie
I wieczorami kładła spać, a teraz, cóż
Nie kochasz mnie
Nie kocham Cię

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Być może jeszcze kiedyś odnajdziemy się
Wiesz co?
Chyba sam w to nie wierzysz

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Вместе, но порознь

Не глядя на меня, ты держишь мою руку,
Предчувствую, чего ты можешь хотеть.
На этот раз, я предполагаю, будут эти слова:
Ты не любишь меня.
Я не люблю тебя.

Слишком многое произошло, ты сам знаешь.
Слишком много дней я забыла.
Необдуманных слов и моментов так много.
Я - это не ты, ты - это не мы.

Как ветер, остановленный на бегу,
Как небо среди ночи без звезд,
Как лист без воды, так и ты
Без меня ты уже ничего не значишь.

Сама для себя ты то,
Кем я для тебя хотел быть.
Из ниоткуда в никуда ты гонишь мои сны.
Я - это не ты, ты - это не мы.

Сжимаю в своей ладони твою ладонь,
Помню, как она будила меня.
И вечерами укладывала спать, а теперь, что ж...
Ты не любишь меня.
Я не люблю тебя.

Как ветер, остановленный на бегу,
Как небо среди ночи без звезд,
Как лист без воды, так и ты
Без меня ты уже ничего не значишь.

Быть может, когда-нибудь мы еще найдем друг друга.
Знаешь что?
Наверное, ты и сам в это не веришь.

Как ветер, остановленный на бегу,
Как небо среди ночи без звезд,
Как лист без воды, так и ты
Без меня ты уже ничего не значишь.

Как ветер, остановленный на бегу,
Как небо среди ночи без звезд,
Как лист без воды, так и ты
Без меня ты уже ничего не значишь.