Paroles et traduction 春日一番(中谷一博) - 悪魔の地獄鍋 - Full Spec Edition
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
地獄で鍋パーティー!
Вечеринка
с
горячим
горшком
в
аду!
今日の夕食は何が良いかしら?カレー?
ハンバーグ、パエ
リア?
что
сегодня
на
ужин?
Карри?
гамбургер,
паэлья?
バーニャカウダ?それとも...
地獄鍋にしてやろうかあ
あ!」
bagna
cauda?
или
...
давай
сделаем
из
этого
адский
горшок!"
悪魔の地獄鍋は
адский
горшок
дьявола
くだらぬ人類が食材さ
это
сделано
кучкой
глупых
людей.
クソリプ送るだけのお前は
ты
просто
посылаешь
мне
чертову
губу.
まさに今夜の
メインディッシュ
сегодня
главное
блюдо.
白菜おネギ
豚バラどんな馴染みの具より
Китайская
капуста,
зеленый
лук,
свиная
грудинка-больше,
чем
любой
знакомый
ингредиент.
悪魔好みのお出汁がとれるぜ
я
могу
достать
любимый
суп
дьявола.
キムチよりも紅い血の紅
Красный
кроваво
красный
чем
кимчи
たるみきった腹肉
美味いぜ!
мясо
с
отвисшим
животом
очень
вкусно!
闇鍋も絶望するくらい
даже
темный
котел
в
отчаянии.
暗く深い鍋底
Темное
глубокое
дно
котла
地獄鍋
Party
Night!
Вечеринка
В
Адском
Горшке!
悪魔の地獄鍋で
В
адском
котле
Дьявола
醜い人類を贖罪さ
искупление
для
уродливой
человеческой
расы.
匿名アカでドヤるお前は
ты
безымянный
идиот.
まさに妥当な生賛
это
всего
лишь
разумный
комплимент.
伊勢海老
キャビアフォアグラどんな高級食より
омары,
икра,
фуа-гра.
毒林檎味の酒に合うぜ
Он
хорошо
сочетается
с
отравленным
яблочным
напитком.
スナック菓子だけで
育てた
я
выращивал
его
только
с
закусками.
たわわすぎる腹回り
美味いぜ!!!
она
слишком
тугая.
она
восхитительна.!!
ちゃんこ鍋を超える効果で
С
эффектом,
который
превосходит
горшок
Чанко.
強く太くなるでごわす!
она
становится
сильнее
и
гуще!
地獄鍋
ごっつあんDEATH!
Адская
Смерть
Набе
Готцуана!
白菜
おネギ
豚バラ
どんな馴染みの具より
Китайская
капуста,
зеленый
лук,
свиная
грудинка-больше,
чем
любой
знакомый
ингредиент.
悪魔好みのお出汁がとれるぜ
я
могу
достать
любимый
суп
дьявола.
キムチよりも紅い血の紅
Красный
кроваво
красный
чем
кимчи
たるみきった腹肉
美味いぜ!
мясо
с
отвисшим
животом
очень
вкусно!
闇鍋も絶望するくらい
даже
темный
котел
в
отчаянии.
暗く深い鍋底
Темное
глубокое
дно
котла
地獄鍋
Party
Night!
Вечеринка
В
Адском
Горшке!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.