Paroles et traduction Ichiko Aoba - ゆめしぐれ
とりはうみへ
さかなはそらへ
Birds
to
the
sea,
fish
to
the
sky
おかえりなさいな
Welcome
back
むかしむかしの景色たち
Long
ago,
the
scenery
なきものぜんぶ
ゆめのなか
All
of
the
things
that
don't
exist,
within
a
dream
ひとは影に
きせつは光に
People
in
the
shadows,
the
season
in
the
light
歪なせかいで
In
a
distorted
world
西陽が地面に染まったら
When
the
setting
sun
stains
the
ground
だれもがみんな
ゆめのなか
Everyone,
all
of
us,
within
a
dream
ゆめはこころへ
時はからだへ
Dreams
to
the
heart,
time
to
the
body
旅しなさいな
Travel,
my
dear
しあわせ
かなしみ
あいまって
Happiness,
sadness,
intertwined
虹色みらい
あめあがり
A
rainbow
future,
after
the
rain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.