羊のアンソニー - Ichiko Aoba traduction en russe

羊のアンソニー

眠れない夜は 独りぼっちで
あついホットミルクを 冷ましながら飲んでいた
部屋中に悩みごとが散らかって
足の踏み場もない
君はもうきっと 夢んなか
静かな寝息 たててんだろう
膝抱えたまま ベッドに倒れこんで
恋しさで胸が潰れちゃう前に
眠りに逃げ込みたい
好きって言えたら 愛してるって言いたくなって
君の体温を知ったら 全てが欲しくなって
想いは募るまま ぐるぐるまわるよ
携帯のアンテナを数えて
傍にいるつもりでいたけど
句読点がわりな
口づけを交わすくらい
いつもふたり傍にいるべきなんだ
偽れないこの気持ち
傷つけてやっと 気づく優しさがあって
すれ違いの末に わかり合えることがあって
朝を迎えるために 夜が更けてゆくみたいに
眠れない 夜は、、、

Энтони-барашек

В бессонную ночь, совсем одна,
Пью горячее молоко, давая ему остыть.
Комната полна тревог,
И ступить некуда.
Ты, наверное, уже спишь,
Тихонько сопишь во сне.
Обнимая колени, падаю на кровать,
И прежде чем тоска раздавит грудь,
Хочу укрыться в сне.
Если бы могла сказать "люблю", захотелось бы сказать "я люблю тебя",
Узнав тепло твоего тела, захотелось бы всего тебя,
Чувства растут, кружатся в вихре.
Считаю деления антенны на телефоне,
Представляю, что ты рядом,
Словно точки и запятые,
Наши поцелуи.
Мы всегда должны быть вместе.
Эти чувства нельзя подделать.
Бывает, лишь причинив боль, понимаешь, что такое нежность,
Бывает, лишь после ссор, начинаешь понимать друг друга.
Как ночь сгущается, чтобы наступило утро,
Бессонная ночь...