Paroles et traduction Ichirou Mizuki - デビルマンのうた (21st century ver.)
あれは誰だ
誰だ
誰だ
Who
is
that,
who
is
that,
who
is
that
あれは
デビル
デビルマン
That's
Devil,
Devilman
デビルマン
Devilman
裏ぎり者の
名を受けて
Bearing
the
name
of
a
traitor
すべてを捨てて
たたかう男
A
man
who
fights
by
abandoning
everything
デビルアローは
超音波
Devil
Arrow
is
ultrasound
デビルイヤーは
地獄耳
Devil
Ear
is
a
hell
of
an
ear
デビルウィングは
空をとび
Devil
Wing
can
fly
in
the
sky
デビルビームは
熱光線
Devil
Beam
is
a
heat
ray
悪魔の力
身につけた
He
has
the
power
of
a
devil
正義のヒーロー
デビルマン
Devilman,
a
hero
of
justice
デビルマン
Devilman
はじめて知った
人の愛
I
learned
about
human
love
for
the
first
time
そのやさしさに
めざめた男
A
man
who
woke
up
to
its
gentleness
デビルチョップは
パンチ力
Devil
Chop
is
a
punching
power
デビルキックは
破壊力
Devil
Kick
has
destructive
power
デビルアイなら
透視力
Devil
Eye
has
clairvoyance
デビルカッターは
岩くだく
Devil
Cutter
crushes
rocks
悪魔の力
身につけた
He
has
the
power
of
a
devil
正義のヒーロー
デビルマン
Devilman,
a
hero
of
justice
デビルマン
Devilman
デッビール！
Devil!
あれは誰だ
誰だ
誰だ
Who
is
that,
who
is
that,
who
is
that
あれは
デビル
デビルマン
That's
Devil,
Devilman
デビルマン
Devilman
裏ぎり者の
名を受けて
Bearing
the
name
of
a
traitor
すべてを捨てて
たたかう男
A
man
who
fights
by
abandoning
everything
デビルアローは
超音波
Devil
Arrow
is
ultrasound
デビルイヤーは
地獄耳
Devil
Ear
is
a
hell
of
an
ear
デビルウィングは
空をとび
Devil
Wing
can
fly
in
the
sky
デビルビームは
熱光線
Devil
Beam
is
a
heat
ray
悪魔の力
身につけた
He
has
the
power
of
a
devil
正義のヒーロー
デビルマン
Devilman,
a
hero
of
justice
デビルマン
Devilman
あれは誰だ
誰だ
誰だ
Who
is
that,
who
is
that,
who
is
that
あれは
デビル
デビルマン
That's
Devil,
Devilman
デビルマン
Devilman
デビルマン
Devilman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.