Paroles et traduction Ichirou Mizuki feat. 影山ヒロノブ - 熱風! 疾風! サイバスター (スーパーロボット大戦)

熱風! 疾風! サイバスター (スーパーロボット大戦)

風が呼んでる いつか聞いた あの声が
オレは旋風 誰にも 止められないぜ
WING きらめく 粒子放ち

烈風 暗雲 切り裂いて
WIND 彼方へ 想い飛ばす
熱風! 疾風! サイバスター

愛するものよ 熱く燃える この想い
止まることない 明日に向かい はばたいて
WING 鋭く 光走り
闇に 強く 輝いて
WIND 遥かに翼よ舞え
熱風! 疾風! サイバスター

忘れはしない 胸の奥の この痛み
過去も未来も 現在の オレが守るのさ
WING 激しく 闘志燃やして
今 心 一つにして
WIND 最後の 戦いの時
熱風! 疾風! サイバスター
熱風! 疾風! サイバスター

Горячий ветер! Стремительный ветер! Сайбастер (Супер Роботские Войны)

Ветер зовет, я когда-то слышал этот голос,
Я вихрь, меня никому не остановить.
Крылья сверкают, рассеивая частицы,

Яростный ветер рассекает темные тучи,
Ветер уносит мои мысли вдаль.
Горячий ветер! Стремительный ветер! Сайбастер!

Любимая, этот пылкий огонь в моем сердце,
Не угаснет, устремляясь к завтрашнему дню, он взмывает ввысь.
Крылья, резко пронзая светом,
Ярко сияют во тьме.
Ветер, крылья мои, парите вдали!
Горячий ветер! Стремительный ветер! Сайбастер!

Я не забуду эту боль глубоко в груди,
Прошлое, будущее, настоящее — я защищу всё, моя любимая.
Крылья, пылающие боевым духом,
Сейчас наши сердца бьются как одно.
Ветер, время последней битвы!
Горячий ветер! Стремительный ветер! Сайбастер!
Горячий ветер! Стремительный ветер! Сайбастер!