Paroles et traduction Ichirou Mizuki - ほえろ!ボイスラッガー (ボイスラッガー)

ほえろ!ボイスラッガー (ボイスラッガー)

遥か次元にかくされた
君のジュエリー狙い来る
帝王ゲンバー わるいやつ

宇宙の平和 守るため
正義の声で戦うぞ

スラッガー 真っ赤な炎
スラッガー ローズの勇気
おーおー 緑の大地 青い空
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

秘密の力たくわえた
君のジュエリー襲い来る
帝王ゲンバー ゆるさない
すべての命 守るため
正義の声で立ち向かう

スラッガー 真っ赤な血潮
スラッガー ローズの希望
おーおー 緑の鼓動 青い海
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

闇を引き裂く叫び声
君のジュエリー光るとき
帝王ゲンバー やっつけろ
愛する地球 守るため
正義の声でぶっとばせ

スラッガー 真っ赤な拳
スラッガー ローズの祈り
おーおー 緑の世界 青い地球(ほし)
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

スラッガー 真っ赤な炎
スラッガー ローズの勇気
おーおー 緑の大地 青い空
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

Рычи! Голосовой боец (Голосовой боец)

В далеком измерении скрыта
Твоя драгоценность, за которой охотится
Император Генбар, злодей.

Чтобы защитить мир вселенной,
С голосом справедливости я сражаюсь.

Слаггер, алое пламя,
Слаггер, роза мужества,
О-о-о, зеленая земля, голубое небо,
«Крик! Шубабабабам!»
Голосовой боец.

Скрытую силу он накопил,
На твою драгоценность нападёт,
Император Генбар, не прощу его.
Чтобы защитить все жизни,
С голосом справедливости я противостою ему.

Слаггер, алая кровь,
Слаггер, роза надежды,
О-о-о, зеленое биение сердца, синее море,
«Крик! Шубабабабам!»
Голосовой боец.

Крик, разрывающий тьму,
Когда твоя драгоценность сияет,
Императора Генбара, прикончу его.
Чтобы защитить любимую Землю,
С голосом справедливости я разнесу его.

Слаггер, алый кулак,
Слаггер, роза молитвы,
О-о-о, зеленый мир, голубая планета (звезда),
«Крик! Шубабабабам!»
Голосовой боец.

Слаггер, алое пламя,
Слаггер, роза мужества,
О-о-о, зеленая земля, голубое небо,
«Крик! Шубабабабам!»
Голосовой боец.