Paroles et traduction Ichirou Mizuki - キャプテンハーロック (THE HERO ver.)
宇宙の海は
おれの海
The
sea
of
space
is
my
sea
おれのはてしない
憧れさ
My
endless
longing
地球の歌は
おれの歌
The
song
of
Earth
is
my
song
おれの捨てきれぬ
ふるさとさ
My
unforgettable
homeland
友よ
My
friend
明日のない
星と知っても
Even
knowing
this
star
has
no
future
やはり
守って戦うのだ
I
will
still
fight
to
protect
it
命を捨てて
おれは生きる
I
live
by
giving
up
my
life
宇宙の闇は
おれの闇
The
darkness
of
space
is
my
darkness
おれのはてしない
戦場さ
My
endless
battlefield
ドクロの旗は
おれの旗
The
skull
flag
is
my
flag
おれの死に場所の
目印さ
The
landmark
of
my
death
友よ
My
friend
明日のない
星となっても
Even
if
this
star
becomes
a
star
with
no
future
君は
地球を愛していた
You
loved
Earth
この星捨てて
行きはしない
You
won't
abandon
this
star
宇宙の風は
おれの風
The
wind
of
space
is
my
wind
おれのはてしない
さすらいさ
My
endless
wandering
空行く船は
おれの船
The
ship
that
sails
the
sky
is
my
ship
おれのとらわれぬ
魂さ
My
unrestrained
soul
友よ
My
friend
明日のない
星と知るから
Because
I
know
this
star
has
no
future
たったひとりで
戦うのだ
I
fight
alone
命を捨てて
おれは生きる
I
live
by
giving
up
my
life
命を捨てて
おれは生きる
I
live
by
giving
up
my
life
Évaluez la traduction
1
Golden Rule -君はまだ負けてない!-
2 コンバトラーVのテーマ (THE HERO ver.)
3 プロローグ (THE HERO ver.)
4 仮面ライダー・メドレー (THE HERO ver.)
5 マジンガーZ (21st century ver.)
6 バビル2世 (THE HERO ver.)
7 ルパン三世~愛のテーマ~ (THE HERO ver.)
8 タイガーマスク・メドレー
9 海のトリトン
10 傷だらけの栄光
11 キャプテンハーロック (THE HERO ver.)
12 THE HERO (instrumental ver.)
13 THE HERO feat. 麻倉未稀
14 デビルマンのうた (21st century ver.)
15 見上げてごらん夜の星を
2 コンバトラーVのテーマ (THE HERO ver.)
3 プロローグ (THE HERO ver.)
4 仮面ライダー・メドレー (THE HERO ver.)
5 マジンガーZ (21st century ver.)
6 バビル2世 (THE HERO ver.)
7 ルパン三世~愛のテーマ~ (THE HERO ver.)
8 タイガーマスク・メドレー
9 海のトリトン
10 傷だらけの栄光
11 キャプテンハーロック (THE HERO ver.)
12 THE HERO (instrumental ver.)
13 THE HERO feat. 麻倉未稀
14 デビルマンのうた (21st century ver.)
15 見上げてごらん夜の星を
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.