Paroles et traduction Ichirou Mizuki - ゲッターロボ號 (ゲッターロボ號)

ゲッターロボ號 (ゲッターロボ號)

戦う瞬間 見る夢は
怒りそれとも尽きない悲しみ
愛よ 鋼の砦に変われ

守りたいものがあるかぎり
ゲッター1 23
ライド・オン!

※命をかけて戦う理由(わけ)は
友よ 自分の胸に聞け
チェンジ・チェンジ・ゲッター!
ナックル・ボンバー!
ゲッターロボ號!※

迷いは形のない怪物
こころのメカを狂わせに来る
ここでピンチにもしひるんだら
世界の果てまであとずさる
ゲッター1 23
ライド・オン!
吠えろ稲妻 何が起きても
友よ絆を手放すな

△チェンジ・チェンジ・ゲッター!
ブーメラン・ソーサー!
ゲッターロボ號!△

(※くり返し)
(△くり返し)

Геттер Робо Го (Геттер Робо Го)

В момент битвы, вижу сон,
Гнев ли это, или бесконечная печаль?
Любовь моя, превратись в стальную крепость!

Пока есть то, что я хочу защитить,
Геттер 123
Вперед!

※Причина, по которой я сражаюсь, рискуя жизнью,
Друг мой, спроси свое сердце,
Трансформация! Трансформация! Геттер!
Удар Кулаком!
Геттер Робо Го!※

Сомнение — это бесформенное чудовище,
Которое приходит, чтобы свести с ума механизмы души.
Если я дрогну здесь, в момент опасности,
То буду отступать до края света.
Геттер 123
Вперед!
Рев молнии, что бы ни случилось,
Друг мой, не отпускай узы дружбы.

△Трансформация! Трансформация! Геттер!
Бумеранг-Диск!
Геттер Робо Го!△

(※Повтор)
(△Повтор)