Paroles et traduction Ichirou Mizuki - コンバトラーVのテーマ (THE HERO ver.)

コンバトラーVのテーマ (THE HERO ver.)

Ｖ Ｖ Ｖ！ ビクトリー
コンバイン １２３４５ 出撃だ
大地をゆるがす 超電磁ロボ
正義の戦士だ コン・バトラーＶ

超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
見たか電磁の 必殺の技
怒りをこめて 嵐を呼ぶぜ
我等の 我等の コン・バトラーＶ

ゴー ゴー ゴー！ 突撃
コンバイン １２３４５ 戦いだ
大空かけるぞ 超電磁ロボ
平和の守り手 コン・バトラーＶ

超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
やったぞきめての フィニッシュパンチ
祈りをこめて 明日に向かう
我等の 我等の コン・バトラーＶ

ファイト ファイト ファイト！ けちらせ
コンバイン １２３４５ 突進だ
荒波けたてる 超電磁ロボ
希望の星だぞ コン・バトラーＶ

超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
だすぞまけるか 地球のために
願いをこめて 電磁波光る
我等の 我等の コン・バトラーＶ

Combattler V Theme (THE HERO ver.)

V V V! Victory
Combine 12345 Sortie
The earth-shaking Super Electromagnetic Robot
Warrior of justice, Combattler V

Super Electromagnetic Yo-yo, Super Electromagnetic Tornado
Super Electromagnetic Spin
Behold the electromagnetic technique
Calling down the storm with anger
Our, our Combattler V

Go Go Go! Charge
Combine 12345 Battle
Soaring through the sky, Super Electromagnetic Robot
Protector of peace, Combattler V

Super Electromagnetic Yo-yo, Super Electromagnetic Tornado
Super Electromagnetic Spin
Delivering the decisive finish punch
With prayers, we face tomorrow
Our, our Combattler V

Fight Fight Fight! Scatter
Combine 12345 Advance
Stirring up the raging waves, Super Electromagnetic Robot
Star of hope, Combattler V

Super Electromagnetic Yo-yo, Super Electromagnetic Tornado
Super Electromagnetic Spin
We won't lose for the sake of Earth
With wishes, the electromagnetic waves shine
Our, our Combattler V