コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV) - Ichirou Mizuki traduction en allemand

コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV)

「V V V!」ビクトリー
コンバイン 123
45 出撃(しゅつげき)だ

大地をゆるがす 超電磁ロボ
正義の戦士だ コンバトラーV
超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
見たか電磁の 必殺の技
怒りをこめて 嵐を呼ぶぜ
我等の 我等のコンバトラー「V」・・・

「ゴー ゴー ゴー!」突撃
コンバイン 123
45 戦いだ
大空かけるぞ 超電磁ロボ
平和の守り手 コンバトラーV
超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
やったぞきめての フィニッシュパンチ
祈りをこめて 明日にむかう
我等の 我等の コンバトラー「V」・・・

「ファイト ファイト ファイト!」けちらせ
コンバイン 123
45 突進だ
荒波けたてる 超電磁ロボ
希望の星だぞ コンバトラーV
超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
だすぞまけるか 地球のために
願いをこめて 電磁波光る
我等の 我等のコンバトラー「V」・・・

Das Combattler V Thema (Super-Elektromagnetischer Roboter Combattler V)

「V V V!」 Sieg!
Kombinieren 123
45 Ausrücken!

Die Erde erschütternder Super-Elektromagnetischer Roboter
Ein Krieger der Gerechtigkeit ist er, Combattler V
Super-Elektromagnetisches Jo-Jo, Super-Elektromagnetischer Tornado
Super-Elektromagnetischer Spin
Sieh nur die tödliche elektromagnetische Technik!
Voller Zorn ruft er einen Sturm herbei!
Unser, unser Combattler V...

「Los Los Los!」 Angriff!
Kombinieren 123
45 Es ist Kampf!
Durch den Himmel schwebend, Super-Elektromagnetischer Roboter
Hüter des Friedens, Combattler V
Super-Elektromagnetisches Jo-Jo, Super-Elektromagnetischer Tornado
Super-Elektromagnetischer Spin
Geschafft! Der entscheidende Finalschlag!
Voller Gebet blicken wir dem Morgen entgegen.
Unser, unser Combattler V...

「Kämpfen Kämpfen Kämpfen!」 Zerstreue sie!
Kombinieren 123
45 Vorwärtsstürmen!
Wilde Wellen aufwühlend, Super-Elektromagnetischer Roboter
Der Stern der Hoffnung ist er, Combattler V
Super-Elektromagnetisches Jo-Jo, Super-Elektromagnetischer Tornado
Super-Elektromagnetischer Spin
Wir geben alles! Wir werden nicht verlieren! Für die Erde!
Voller Wünsche leuchten die elektromagnetischen Wellen.
Unser, unser Combattler V...