Paroles et traduction Ichirou Mizuki - バビル2世 (THE HERO ver.)

バビル2世 (THE HERO ver.)

砂の嵐に かくされた
バビルの塔に すんでいる
超能力少年 バビル二世

地球の平和を まもるため
三つのしもべに 命令だ「ヤァ！」
怪鳥ロプロス 空をとべ
ポセイドンは 海をゆけ
ロデム変身 地をかけろ

コンピューターに まもられた
バビルの塔に すんでいる
正義の少年 バビル二世
悪魔の基地を こわすため
三つのしもべに 命令だ「ヤァ！」
怪鳥ロプロス 空をとべ
ポセイドンは 海をゆけ
ロデム変身 地をかけろ

宇宙のちえを たくわえた
バビルの塔に すんでいる
勇かんな少年 バビル二世
世界の未来を ひらくため
三つのしもべに命令だ「ヤァ！」
怪鳥ロプロス 空をとべ
ポセイドンは 海をゆけ
ロデム変身 地をかけろ

Бабил II (Версия ГЕРОЯ)

Скрытая в песчаной буре,
В башне Вавилона живёт,
Мальчик со сверхспособностями, Бабил II.

Чтобы защитить мир на Земле,
Трём своим слугам он приказывает: «Вперёд!»
Чудо-птица Родос, взмывай в небо,
Посейдон, плыви по морю,
Родем, трансформируйся, беги по земле.

Под защитой компьютера,
В башне Вавилона живёт,
Справедливый мальчик, Бабил II.
Чтобы разрушить базу злодеев,
Трём своим слугам он приказывает: «Вперёд!»
Чудо-птица Родос, взмывай в небо,
Посейдон, плыви по морю,
Родем, трансформируйся, беги по земле.

Впитавший космическую мудрость,
В башне Вавилона живёт,
Отважный мальчик, Бабил II.
Чтобы открыть будущее мира,
Трём своим слугам он приказывает: «Вперёд!»
Чудо-птица Родос, взмывай в небо,
Посейдон, плыви по морю,
Родем, трансформируйся, беги по земле.