Paroles et traduction Ichirou Mizuki - マジンカイザー (マジンカイザー) - LIVE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
マジンカイザー (マジンカイザー) - LIVE
Mazinger Kaiser (Mazinger Kaiser) - LIVE
神か悪魔か
鋼鉄のカイザー
God
or
devil?
Steel
Kaiser
ズババンズババン
稲妻で敵をうて
Zabazanzubaban,
hit
the
enemy
with
lightning
胸のゼットは
俺たちの約束
The
Z
on
his
chest,
our
promise
ズババンズババン
立ち上がれとものため
Zabazanzubaban,
stand
up
for
your
friends
大空かけるぜ
カイザーパイルダー
Soar
through
the
sky,
Kaiser
Pilder
無敵の光だ
光子力ビーム
An
invincible
light,
the
Photon
Beam
明日をつかめ
デビルマシン
マジンカイザー
Seize
tomorrow,
Devil
Machine
Mazinger
Kaiser
勝利の雄姿だ
おまえの出番だ
Show
your
triumphant
form,
it's
your
turn
待っていたぜ
デビルマシン
マジンカイザー
We've
been
waiting
for
you,
Devil
Machine
Mazinger
Kaiser
そのパワーで世界
守っていくんだ
Protect
the
world
with
your
power
マジンカイザー!
Mazinger
Kaiser!
燃える心が
俺たちのエネルギー
Our
burning
hearts,
our
energy
ズババンズババン
ふきとばせ悪いやつ
Zabazanzubaban,
blow
away
the
bad
guys
ともにつかむぜ
すばらしい未来を
Together
we'll
seize
a
wonderful
future
ズババンズババン
俺たちが夢なんだ
Zabazanzubaban,
that's
our
dream
敵を焼きつくす
ファイアーブラスター
Incinerate
the
enemy,
Fire
Blaster
怒りの鉄拳
ターボスマッシャーパンチ
Iron
fist
of
fury,
Turbo
Smasher
Punch
空を走れ
デビルマシン
マジンカイザー
Run
through
the
sky,
Devil
Machine
Mazinger
Kaiser
最後の切り札
今こそ発進だ
The
ultimate
trump
card,
launch
now
勝利の使者
デビルマシン
マジンカイザー
Messenger
of
victory,
Devil
Machine
Mazinger
Kaiser
その力で宇宙
抱えていくんだ
Embrace
the
universe
with
your
power
マジンカイザー!
Mazinger
Kaiser!
明日をつかめ
デビルマシン
マジンカイザー
Seize
tomorrow,
Devil
Machine
Mazinger
Kaiser
勝利の雄姿だ
おまえの出番だ
Show
your
triumphant
form,
it's
your
turn
待っていたぜ
デビルマシン
マジンカイザー
We've
been
waiting
for
you,
Devil
Machine
Mazinger
Kaiser
そのパワーで世界
守っていくんだ...
Protect
the
world
with
your
power...
マジンカイザー!!
Mazinger
Kaiser!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 永井 豪, 渡辺 宙明, 渡辺 宙明, 永井 豪
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.