Paroles et traduction Ichirou Mizuki - 仮面ライダー・メドレー (THE HERO ver.)

仮面ライダー・メドレー (THE HERO ver.)

①セタップ!仮面ライダーX

セタップ セタップ セタップ
銀の仮面に 黒マフラー
ひたいに輝くVとV
ストップ!ゴッドの悪だくみ
父の叫びは波の音
怒りのライドルひきぬいて
Xライダー今日もゆく
仮面ライダーXXX

②仮面ライダーストロンガーのうた

突っ走れ 空を飛ベ
ブラックサタンを 倒すまで
守るぞ平和を日本の
かっともえるぜ 正義の心
見よ!必殺 電ショック!
男の命を かけてゆく
その名はその名は
仮面ライダーストロンガー!

③燃えろ版面ライダー

｢レッツゴー!!｣
とべとべ高く空をゆけ
セイリング・ジャンプあすへとべ
燃えろ 変身 命がけ
おのれをかえで つっぱしれ
不滅のライダー 仮面ライダー
戦いの時は今戦いの時がきた

燃えろ(ジャンプ!)
燃えろ(ファイト!)
燃えろ 燃えろ 燃えろ 燃えろ
仮面ライダー

④はるかなる愛にかけて

勇敢に戦った男がいた
人生を戦った男がいた
自由のために愛のために
君は何にかけ何と戦うか
たったひとつの この命を
はるかなる愛に かけて戦う
それだけでいいのさ
おれは おれは 仮面ライダー

たったひとつの この命を
いとおしき愛に かけて戦う
それだけでいいのさ
おれは おれは 仮面ライダー

Kamen Rider Medley (THE HERO ver.)

①Set up! Kamen Rider X

Set up, Set up, Set up
Silver mask and a black muffler
The forehead shines with V and V
Stop! God's evil schemes
Father's shout is the sound of the waves
Drawing out the angry Ridol
X Rider goes even today
Kamen Rider XXX

②Song of Kamen Rider Stronger

Rush, fly through the sky
Until you defeat Black Satan
Protect the peace of Japan
Your heart of justice burns brightly
Look! The必殺 Electric Shock!
Risking your life as a man
Your name, your name is
Kamen Rider Stronger!

③Burn, Kamen Rider

``Let's go!!''
Fly, fly high in the sky
Sailing Jump, fly towards tomorrow
Burn, transform, risk your life
Turn yourself into a flame and stubbornly rush
Immortal Rider, Kamen Rider
The time to fight is now, the time to fight has come

Burn (Jump!)
Burn (Fight!)
Burn, burn, burn, burn, burn
Kamen Rider

④For the Distant Love

There was a man who fought bravely
There was a man who fought life
For freedom, for love
What do you bet on, and what do you fight for?
With only this one life
Fighting for a distant love
That's all I need
I am, I am Kamen Rider

With only this one life
Fighting for a beloved love
That's all I need
I am, I am Kamen Rider