Paroles et traduction Ichon feat. Loveni - Backstage
Elle
s′comporte
comme
une
sirène
She
acts
like
a
siren
On
se
conduit
sans
rien
laisser
derrière
We
behave
without
leaving
anything
behind
Sweet
baby,
fais
bouger
ton
derrière
Sweet
baby,
move
your
behind
Elle
consomme
chaque
minute
comme
si
c'tait
la
dernière
She
consumes
every
minute
as
if
it
were
the
last
Si
elle
pouvait,
elle
arrêterait
l′temps
If
she
could,
she
would
stop
time
On
se
conduit,
sans
rien
laisser
derrière
We
behave
without
leaving
anything
behind
Sweet
baby,
fais
bouger
ton
derrière
Sweet
baby,
move
your
behind
Elle
consomme
chaque
minute
comme
si
c'tait
la
dernière
She
consumes
every
minute
as
if
it
were
the
last
Si
elle
pouvait
elle
arrêterait
l'temps
If
she
could,
she
would
stop
time
C′est
nous
qu′on
a
niqué
la
ville,
c'est
nous
qu′on
arrose
We're
the
ones
who
fucked
up
the
city,
we're
the
ones
who
water
it
Rapper
c'est
trop
facile,
j′fais
des
castings
comme
un
gosse
Rapping
is
too
easy,
I
do
castings
like
a
kid
J'suis
derrière
les
platines,
sont
derrières,
touchent
mon
matos
I'm
behind
the
turntables,
they're
behind,
touching
my
gear
J′viens
de
l'Est
de
la
ville
mais
j'fais
mon
biff
sur
la
côte
I
come
from
the
East
of
the
city
but
I
make
my
money
on
the
coast
Ma
pétasse
est
sous
pillule
My
bitch
is
on
pills
J′en
prends
une,
pour
la
peine
I'll
take
one,
for
the
trouble
Demain,
j′suis
à
Vienne,
j'défile
pour
Martin
Margiela
Tomorrow,
I'm
in
Vienna,
I'm
walking
for
Martin
Margiela
D′façon,
j'vais
la
cher-lâ:
elle
m′a
saoulé,
j'ai
ma
dose
Anyway,
I'm
gonna
ditch
her:
she
pissed
me
off,
I've
had
my
dose
Nouvelle
journée,
nouvelles
choses
New
day,
new
things
Nouvelle
tournée,
nouvelle
peau
New
tour,
new
skin
Le
combat
continue
donc
chaque
minute,
je
l′arrose
The
fight
continues
so
every
minute,
I
water
it
Champagne
pour
ma
pute,
Cognac,
codé'
pour
ma
pomme
Champagne
for
my
whore,
Cognac,
codeine
for
my
apple
J'pose
mes
cerises
sur
sa
figure
I
put
my
cherries
on
her
face
J′largue
le
colis
dans
sa
bouche
I
drop
the
package
in
her
mouth
Le
rap,
j′en
ai
rien
à
foutre
I
don't
give
a
fuck
about
rap
Y'auras
pas
de
miracle
There
will
be
no
miracle
On
se
conduit
sans
rien
laisser
derrière
We
behave
without
leaving
anything
behind
Sweet
baby,
fais
bouger
ton
derrière
Sweet
baby,
move
your
behind
Elle
consomme
chaque
minute
comme
si
c′tait
la
dernière
She
consumes
every
minute
as
if
it
were
the
last
Si
elle
pouvait,
elle
arrêterait
l'temps
If
she
could,
she
would
stop
time
On
se
conduit,
sans
rien
laisser
derrière
We
behave
without
leaving
anything
behind
Sweet
baby,
fais
bouger
ton
derrière
Sweet
baby,
move
your
behind
Elle
consomme
chaque
minute
comme
si
c′tait
la
dernière
She
consumes
every
minute
as
if
it
were
the
last
Si
elle
pouvait
elle
arrêterait
l'temps
If
she
could,
she
would
stop
time
J′suis
un
Bon
Gamin,
pour
elle,
j'peux
être
un
bad
boy
I'm
a
good
kid,
for
her,
I
can
be
a
bad
boy
J'suis
un
Bon
Gamin,
pour
elle,
j′peux
être
un
bad
boy
I'm
a
good
kid,
for
her,
I
can
be
a
bad
boy
J′n'ai
rien
d′adorable,
pourtant
ces
tasses-pé
m'adorent
I
have
nothing
adorable,
yet
these
bitches
adore
me
Jeune
champagne
et
sses-lia,
tout
ce
dont
elle
raffole
Young
champagne
and
weed,
everything
she
loves
Pose
tes
grosses
seuf
sur
le
cuir
du
backstage
Put
your
big
thighs
on
the
leather
of
the
backstage
Sur
les
genoux
de
mes
reufs,
ton
string
a
la
fame
On
my
buddies'
knees,
your
thong
is
famous
Elle
est
dans
la
blanche,
elle
est
dans
la
verte
She's
in
the
white,
she's
in
the
green
Tu
peux
la
croiser
tous
les
soirs
d′la
s'maine
derrière
la
scène,
yeah,
yeah
You
can
meet
her
every
night
of
the
week
behind
the
scene,
yeah,
yeah
Si
t′étais
ma
chiennasse,
si
j'étais
riche
If
you
were
my
bitch,
if
I
were
rich
J'peux
être
un
gros
chien
si
je
sors
de
niche
I
can
be
a
big
dog
if
I
get
out
of
the
kennel
No
limit,
de
vendredi
à
vendredi
No
limit,
from
Friday
to
Friday
Toutes
les
baiser
avant
que
mon
corps
se
fige
Fuck
them
all
before
my
body
freezes
Toutes
les
baiser
avant
que
mon
corps
se
fige
Fuck
them
all
before
my
body
freezes
Ton
rappeur
préféré,
elle
l′a
déjà
sucé
Your
favorite
rapper,
she
already
sucked
him
Elle
et
sa
bande
de
bitch
She
and
her
gang
of
bitches
Dans
les
backstage
In
the
backstage
On
se
conduit
sans
rien
laisser
derrière
We
behave
without
leaving
anything
behind
Sweet
baby,
fais
bouger
ton
derrière
Sweet
baby,
move
your
behind
Elle
consomme
chaque
minute
comme
si
c′tait
la
dernière
She
consumes
every
minute
as
if
it
were
the
last
Si
elle
pouvait,
elle
arrêterait
l'temps
If
she
could,
she
would
stop
time
On
se
conduit,
sans
rien
laisser
derrière
We
behave
without
leaving
anything
behind
Sweet
baby,
fais
bouger
ton
derrière
Sweet
baby,
move
your
behind
Elle
consomme
chaque
minute
comme
si
c′tait
la
dernière
She
consumes
every
minute
as
if
it
were
the
last
Si
elle
pouvait
elle
arrêterait
l'temps
If
she
could,
she
would
stop
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ichon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.