Ichon - 2017 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ichon - 2017




2017
2017
Bonne année, fils de pute
Happy New Year, honey
Reste jeune
Stay young
On court après la maille
We are chasing cash
On court après les millions
We are chasing millions
J′ai du courage, j'ai la dalle
I have got courage, I am hungry
Depuis que j′suis né, j'ai des visions
Since I was born, I have visions
J'ai du courage, j′ai d′la vibe
I have got courage, I have good vibes
Je l'fais pour ma génération (1990)
I do it for my generation (1990)
On veut plus lâcher la balle, on va pas voter pour Fillon
We no longer want to drop the ball, we are not going to vote for Fillon
Le pouvoir c′est la base, on veut pas rester des pions
Power is the foundation, we don't want to stay as pawns
On doit gagner tous nos paris
We have to win all our bets
On n'a pas besoin qu′ils nous valident
We don't need them to validate ourselves
On vit nos rêves en famille: jacuzzi en Espagne
We live our dreams with our family: jacuzzi in Spain
On s'aimera pour la vie en se donnant d′l'espace
We will love each other for life by giving each other space
Donc j'ouvre mon cœur et j′fais mes valises
So I open my heart and I pack my bags
T′as pas besoin d'moi pour y arriver
You don't need me to get there
2016 pour le blé
2016 for money
2017 c′est pour le business et pour de vrai
2017 is for business and for real
On court la richesse, l'amour le vrai
We are pursuing wealth, real love
Pour la vitesse et pour le bleu
For speed and blue
Moins de tristesse et moins de beuh
Less sadness and less weed
Moins de shit: j′me sens hyper fort
Less shit: I feel super strong
J'fais ma vie, j′performe
I live my life, I perform
2016 pour le blé
2016 for money
2017 c'est pour le business et pour de vrai
2017 is for business and for real
On court la richesse, l'amour le vrai
We are pursuing wealth, real love
Pour la vitesse et pour le bleu
For speed and blue
Moins de tristesse et moins de beuh
Less sadness and less weed
Moins de shit: j′me sens hyper fort
Less shit: I feel super strong
J′fais ma vie, j'performe
I live my life, I perform
On court après la maille
We are chasing cash
On court après les millions
We are chasing millions
On court après la maille
We are chasing cash
On court après les millions
We are chasing millions
J′ai du courage, j'ai d′la vibe
I have got courage, I have good vibes
Je l'fais pour ma génération
I do it for my generation
T′as pas besoin d'moi pour y arriver
You don't need me to get there
On court après la maille
We are chasing cash
On court après les millions
We are chasing millions
J'ai du courage, j′ai d′la vibe
I have got courage, I have good vibes
Je l'fais pour ma génération
I do it for my generation
T′as pas besoin d'moi pour y arriver
You don't need me to get there





Writer(s): Ichon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.