Paroles et traduction Ichon - Champion
J′suis
un
champion,
j'cours
plus
vite
que
tout
l′monde
Я
чемпион,
я
бегаю
быстрее
всех.
J'ai
treize
ans
et
j'flippe
quand
ma
mère
me
gronde
Мне
тринадцать
лет,
и
я
волнуюсь,
когда
моя
мама
ругает
меня
Quand
c′est
mon
père,
c′est
pire
Когда
он
мой
отец,
все
хуже
J'voudrais
pas
vous
décevoir
mais
j′ai
cette
maladie
Я
бы
не
хотел
вас
разочаровывать,
но
у
меня
эта
болезнь
C'est
plus
fort
que
moi
même
quand
j′essaie,
j'ai
pas
envie
Он
сильнее
меня,
даже
когда
я
пытаюсь,
мне
не
хочется
J′ai
l'pressentiment
que
j'finirai
au
paradis
У
меня
предчувствие,
что
я
окажусь
в
раю
J′suis
un
champion,
j′ai
mon
propre
style
Я
чемпион,
у
меня
есть
свой
собственный
стиль
Les
gens
sont
avec
moi
pour
chiller
Люди
со
мной,
чтобы
охладиться
J'adore
crier,
j′ai
l'impression
d′vivre,
Мне
нравится
кричать,
мне
кажется,
что
я
живу,
Je
l'fais
quand
j′vais
en
courant
chez
Mamie
Я
делаю
это,
когда
бегу
к
бабушке
Courir,
c'est
ma
vie,
j'suis
un
champion
Бег-это
моя
жизнь,
я
чемпион
J′vais
m′reconvertir
dans
la
chanson
Я
собираюсь
вернуться
к
песне
J'ai
fait
trop
d′bêtises,
mon
école
m'a
viré,
toute
façon,
c′était
trop
facile
Я
наделал
слишком
много
глупостей,
меня
уволили
из
школы,
в
любом
случае,
это
было
слишком
легко
J'veux
faire
comme
les
grands,
j′veux
respirer
l'ciel
Я
хочу
делать
все,
как
великие,
я
хочу
дышать
небом
Passer
à
l'écran
pour
qu′les
filles,
elles
m′aiment
Переключитесь
на
экран,
чтобы
девочки,
они
любили
меня
J'suis
un
champion
comme
Mike
Powell
Я
такой
же
чемпион,
как
Майк
Пауэлл
Dans
mon
lit,
j′essaie
de
dormir
mais
j'ai
trop
d′problèmes
comme
un
champion
В
своей
постели
я
пытаюсь
заснуть,
но
у
меня
слишком
много
проблем,
как
у
чемпиона
J'suis
un
champion,
j′rappe
bien
mieux
qu'tout
l'monde
Я
чемпион,
я
читаю
намного
лучше,
чем
все
остальные.
Vingt-quatre
ans
et
j′prie
pour
qu′le
calme
retombe
Двадцать
четыре
года,
и
я
молюсь,
чтобы
спокойствие
вернулось
Y'a
deux
ans
c′t'ait
pire
Два
года
назад
тебе
было
хуже.
J′voudrais
pas
vous
décevoir
mais
j'ai
cette
maladie
Я
бы
не
хотел
вас
разочаровывать,
но
у
меня
эта
болезнь
Advienne
que
pourra
sous
les
nerfs
de
ma
ville
Будь
что
будет
на
нервах
моего
города
Plus
que
trois
années
avant
enfer
au
paradis
Более
чем
за
три
года
до
ада
в
раю
Comme
un
champion,
j′vais
partir
à
vingt-sept
piges
Как
чемпион,
я
собираюсь
уйти
на
двадцать
семь
пятилеток
Réussir
à
m'assassiner
avec
cette
tise,
comme
un
champion
Преуспеть
в
том,
чтобы
убить
меня
этой
тизой,
как
чемпиона
J'suis
un
grand
con,
j′ai
ma
propre
technique,
je
me
dope
Я
большой
придурок,
у
меня
есть
своя
техника,
я
наркоман
J′en
ai
plus
rien
à
foutre
du
hip-hop
Мне
плевать
на
хип-хоп.
Plus
tu
craches
dans
la
soupe,
plus
tu
progresses
Чем
больше
ты
плюешь
в
суп,
тем
больше
ты
прогрессируешь
J'ai
envie
de
brûler
toute
cette
sep
Я
хочу
сжечь
весь
этот
рассеянный
склероз.
En
fait,
j′regrette
même
pas
le
fait
de
pas
avoir
d'bac
На
самом
деле,
я
даже
не
жалею
о
том,
что
у
меня
нет
лотка
J′suis
un
champion,
j'veux
m′approprier
l'ciel
Я
чемпион,
я
хочу
завладеть
небом.
J'ai
même
plus
l′temps,
j′fais
que
d'courir
pour
rester
un
champion
У
меня
даже
больше
времени,
чем
я
бегаю,
чтобы
остаться
чемпионом
J′suis
un
bon
gamin
Я
хороший
ребенок.
J'suis
un
champion
Я
чемпион
Dans
mes
chansons,
j′crie
comme
un
champion
В
своих
песнях
я
кричу
как
чемпион
J'suis
un
champion
Я
чемпион
T′es
un
champion
Ты
чемпион
J'suis
un
champion
Я
чемпион
T'es
un
champion
Ты
чемпион
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ichon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.