Paroles et traduction Ichon - Dans le million

Dans le million

La merde, on s′en rappelle
Le nez d'dans à la maison
Si on n′est pas sur scène, c'est qu'y a une bonne raison
Fils de pute, yeah
Ça va p′t-être te paraître bête mais j′ai la tête vide
J'en peux plus d′penser, j'roule un pet
Mon taf, je le f′rai d'main, j′en ai assez d'vivre
J'en ai assez d′chanter pour des pièces
Ma mère, elle s′inquiète, ouais, elle a des vertiges
J'vais arrêter d′jurer sur sa tête
Y'a des jours où je m′sens tellement descent
Les relations sont souvent décevantes
J'ai du mal à m′amuser quand j'chante
C'est pas la vérité quand j′bande
J′suis pas à l'abri d′découvrir que j'brasse le vent en rappant
Qu′en racontant ma vie, j'me mets une balle dans l′pied
Si j'perds, c'est qu′j′tire dans l'mille
Si j′perds, c'est qu′j'tire dans l′mille
Si j'perds, c'est qu′j′tire dans l'mille
Si j′perds, c'est qu′j'tire dans l′mille
Si j'perds, c'est qu′j′tire dans l'mille
Si j′perds, c'est qu′j'tire dans l′mille
Si j'perds, c'est qu′j′tire dans l'mille
Si j′perds, c'est qu′j'tire dans l′mille
Ça va p't-être te paraître bête mais j'ai la pêche
Je sais qu′ça aurait pu être pire que c′qu'il s′est passé la veille
La merde, on s'en rappelle, le nez d′dans à la maison
Si on n'est pas sur scène c′est qu'y'a une bonne raison
Ouais p′t′être que j'suis à peine mais
J′peux à peine rire, j'suis à pleine balle
J′peux à peine vivre
J'essaie d′l'oublier quand j'danse
Quand viendra mon tour sur scène, j′s′rai entier
J'prends un para sur un coup d′tête (sur un coup d'tête)
J′passe un coup d'fil (allô)
Elles sont toutes belles, la lune est remplie
J′vais faire un tour dans la ville avec pour unique envie, celle de rester vif (reste en vie)
M'en sortir, pour avoir l'sourire
Un sourire
J′ai du mal à sourire
Moi sourire moi, moi sourire moi, moi sourire moi
Tire sur moi
Tire sur moi
Tire fils de pute
Si j′perds, c'est qu′j'tire dans l′mille
Si j'perds, c′est qu'j'tire dans l′mille
Si j′perds, c'est qu′j'tire dans l′mille
Si j'perds, c′est qu'j'tire dans l′mille
On court après le blue ou bien
On court après la vie ou bien
On court après l′amour ou bien
On court après la vitesse
Myth Syzer, Loveni, Bon Gamin, Ardo

На миллион

Дерьмо, мы его помним,
Сидя дома, уткнувшись носом,
Если нас нет на сцене, на то есть веская причина,
Сукин сын, да,
Может, тебе это покажется глупым, но у меня пусто в голове,
Я больше не могу тратить, я скручиваю косяк,
Свою работу я сделаю завтра, я устал жить,
Я устал петь за гроши,
Моя мама волнуется, да, у нее головокружение,
Я перестану клянуться ее головой,
Бывают дни, когда я чувствую себя таким подавленным,
Отношения часто разочаровывают,
Мне трудно веселиться, когда я пою,
Это неправда, когда я возбужден,
Я не застрахован от открытия, что читая рэп, я ловлю ветер,
Что, рассказывая о своей жизни, я стреляю себе в ногу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Может, тебе это покажется глупым, но я полон энергии,
Я знаю, что могло быть и хуже, чем то, что случилось вчера,
Дерьмо, мы его помним, сидя дома, уткнувшись носом,
Если нас нет на сцене, на то есть веская причина,
Да, может быть, я едва ли,
Я едва могу смеяться, я на пределе,
Я едва могу жить,
Я пытаюсь забыть об этом, когда танцую,
Когда придет моя очередь на сцене, я буду целым,
Я принимаю таблетку сгоряча (сгоряча),
Я звоню (алло),
Они все прекрасны, луна полная,
Я прогуляюсь по городу с единственным желанием - остаться в живых (остаться в живых),
Выбраться, чтобы улыбнуться,
Улыбка,
Мне трудно улыбаться,
Мне улыбнуться, мне улыбнуться, мне улыбнуться,
Стреляй в меня,
Стреляй в меня,
Стреляй, сукин сын,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Если я проиграю, значит, я попал в тысячу,
Мы гонимся за грустью или,
Мы гонимся за жизнью или,
Мы гонимся за любовью или,
Мы гонимся за скоростью,
Myth Syzer, Loveni, Bon Gamin, Ardo