Paroles et traduction Ichon - Encore un peu

Encore un peu

Si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
L′amour a ses raisons que la raison ignore
J'ai toujours pensé être plus fort que ça, ha ha
Si je venais à bout de c′que les femmes ignorent
Je les emmènerais danser beaucoup plus tard que ça, ah
À mon avis, c'est la nuit qu'ils s′ennuient tous
Bébé, ma vie, c′est la vie qu'ils envient tous
À mon avis, c′est la nuit qu'ils s′ennuient tous
Bébé, ma vie, c'est la vie qu′ils envient tous (pour de vrai)
Parce que si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Où est-ce que tu iras, si je suis loin de toi
Où est-ce que tu iras sans moi
Où est-ce que tu iras, si je suis loin de toi
Ne dis pas n'importe quoi
Je sais que nos cœurs sont dans l'ascenseur pourvu qu′ils restent entre toi et moi
Je n′veux pas passer des heures à masquer les odeurs de toi
À chaque fois qu'je ferme les yeux j′te vois
C'est pour ça que tu m′dis "au revoir"
Tu m'dirais pas adieu au paradis
Qui me laisserait dans un tiroir (personne)
Parce que si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Si je veux, je peux
Encore un peu

A Little More

If I want to, I can
Dream a little more about you and me
If I want to, I can
Dream a little more about you and me
Love has reasons that reason ignores
I always thought I was stronger than that, ha ha
If I could do what women ignore
I would take them dancing much later than that, ah
In my opinion, it's at night that they all get bored
Baby, my life is the life they all envy
In my opinion, it's at night that they all get bored
Baby, my life is the life they all envy (for real)
Because if I want to, I can
Dream a little more about you and me
If I want to, I can
Dream a little more about you and me
Where will you go if I'm away from you
Where will you go without me
Where will you go if I'm not around
Don't say anything
I know that our hearts are in the elevator as long as they stay between you and me
I don't want to spend hours masking your scent
Every time I close my eyes, I see you
That's why you said "goodbye" to me
You wouldn't say goodbye to me in paradise
Who would leave me in a drawer (no one)
Because if I want to, I can
Dream a little more about you and me
If I want to, I can
A little more