Paroles et traduction Ichon - Encore un peu

Encore un peu

Si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
L′amour a ses raisons que la raison ignore
J'ai toujours pensé être plus fort que ça, ha ha
Si je venais à bout de c′que les femmes ignorent
Je les emmènerais danser beaucoup plus tard que ça, ah
À mon avis, c'est la nuit qu'ils s′ennuient tous
Bébé, ma vie, c′est la vie qu'ils envient tous
À mon avis, c′est la nuit qu'ils s′ennuient tous
Bébé, ma vie, c'est la vie qu′ils envient tous (pour de vrai)
Parce que si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Où est-ce que tu iras, si je suis loin de toi
Où est-ce que tu iras sans moi
Où est-ce que tu iras, si je suis loin de toi
Ne dis pas n'importe quoi
Je sais que nos cœurs sont dans l'ascenseur pourvu qu′ils restent entre toi et moi
Je n′veux pas passer des heures à masquer les odeurs de toi
À chaque fois qu'je ferme les yeux j′te vois
C'est pour ça que tu m′dis "au revoir"
Tu m'dirais pas adieu au paradis
Qui me laisserait dans un tiroir (personne)
Parce que si je veux, je peux
Encore un peu rêver de toi, et moi
Si je veux, je peux
Encore un peu

Еще немного

Если я захочу, я смогу
Еще немного помечтать о тебе и мне
Если я захочу, я смогу
Еще немного помечтать о тебе и мне
У любви свои причины, которых разум не знает
Я всегда думал, что сильнее этого, ха-ха
Если бы я смог разгадать, что женщины скрывают,
Я бы пригласил их танцевать гораздо позже, ах
По-моему, именно ночью им всем скучно
Детка, моя жизнь — это жизнь, которой все завидуют
По-моему, именно ночью им всем скучно
Детка, моя жизнь — это жизнь, которой все завидуют (правда)
Потому что, если я захочу, я смогу
Еще немного помечтать о тебе и мне
Если я захочу, я смогу
Еще немного помечтать о тебе и мне
Куда ты пойдешь, если я буду далеко от тебя?
Куда ты пойдешь без меня?
Куда ты пойдешь, если я буду далеко от тебя?
Не говори глупостей
Я знаю, что наши сердца в лифте, лишь бы они остались между тобой и мной
Я не хочу тратить часы, скрывая твой запах
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Вот почему ты говоришь мне "до свидания"
Ты бы не сказала мне "прощай" в раю
Кто бы оставил меня в ящике (никто)
Потому что, если я захочу, я смогу
Еще немного помечтать о тебе и мне
Если я захочу, я смогу
Еще немного