Paroles et traduction Ichon - + La vie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dans
la
vie,
y
a
des
jours
В
жизни
бывают
дни,
Où
il
pleut
et
où
il
fait
beau
Когда
идет
дождь,
а
бывает,
что
и
светит
солнце.
Mon
amour,
on
va
tous
mourir
demain
Любимая,
мы
все
завтра
умрем,
Y
aura
du
soleil
et
d′l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Mais
quelle
surprise,
tu
tiens
sur
le
fil
Но
какой
сюрприз,
ты
держишься
на
волоске,
T′es
plus
sûr
de
vivre,
faut
pas
qu't′angoisses
Ты
больше
не
уверен,
что
будешь
жить,
не
паникуй.
N'aies
pas
peur
du
vide,
faut
qu′tu
fasses
le
vide
Не
бойся
пустоты,
тебе
нужно
очистить
свой
разум,
Pour
courir
le
risque,
normal
Чтобы
рискнуть,
это
нормально.
Si
le
vent
te
décourage,
si
le
temps
devient
court
Если
ветер
тебя
обескураживает,
если
время
истекает,
Tu
verras
des
vrais
tours
de
magie,
du
soleil
dans
l'orage
Ты
увидишь
настоящие
чудеса,
солнце
в
грозу.
La
chaleur
qui
t'étouffe,
la
maladie
s′essouffle,
on
y
est
Жара,
которая
тебя
душит,
болезнь
задыхается,
мы
уже
близко.
Y
aura
du
soleil
et
d′l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Y
aura
du
soleil
et
d′l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
C'qu′il
faut
qu′tu
évites,
y
a
que
toi
qui
sait
Чего
тебе
нужно
избегать,
знаешь
только
ты.
C'est
pas
si
terrible,
ne
sois
pas
si
triste
Это
не
так
уж
и
страшно,
не
грусти.
Si
tu
veux
tu
t′en
sors,
faut
qu'tu
sois
plus
fort
Если
хочешь,
ты
справишься,
тебе
нужно
быть
сильнее.
Après
la
pluie
vient
le
soleil,
y
a
pas
d′antidote
После
дождя
всегда
выходит
солнце,
нет
противоядия.
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Y
aura
du
soleil
et
d′l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Dans
la
vie,
y
a
des
jours
В
жизни
бывают
дни,
Où
il
pleut
et
où
il
fait
beau
Когда
идет
дождь,
а
бывает,
что
и
светит
солнце.
Mon
amour,
on
va
tous
mourir
demain
Любимая,
мы
все
завтра
умрем,
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Y
aura
du
soleil
et
d'l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико.
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
просто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Said, Sofiane Pamart, Yann Bella Ola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.