Paroles et traduction Ichon - Maintenant

Maintenant

J′entendais des cris de chien mais c'était dans ma tête
Si je m′écoute penser j'suis plus dans la fête
J'e fais comme je le sens c′est pour ça qu′on m'apprécie
Ça fait un bout de temps maintenant
Maintenant que j′ai la belle vie j'suis tout le temps avec
Si je te ves-qui me prends pas la tête
Paix, force et merci à ceux qui me donnent l′énergie
Mes gars de Bercy, mes gars de Perpi'
Quand j′touche de l'argent t'sais ce que je fais avec
J′traverse pas le périph′ et j'fais pas la fête
Faut que je réinvestisse, danse pour moi baby
Ça fait un bout de temps maintenant
Personne pourra nous enlever ce qu′on a dans la tête
J'suis avec Syz′ musique dans la caisse
J'fais ça pour la West Side, bien sûr pour la Est
Ça fait un bout de temps maintenant
Ce n′est qu'une question de temps
J'fais tout comme je le sens
Plus tu donnes plus tu prends
J′ai de l′amour pour mes gens
J'entendais des cris de chien mais c′était dans ma tête
Si je m'écoute penser j′suis plus dans la fête
J'fais comme je le sens c′est pour ça qu'on m'apprécie
Ça fait un bout de temps maintenant
Maintenant que je suis constant et je suis dans la pièce
Je les ai tous remplacé dans leur chaise
J′pense que ça valait le coup d′éviter la té-ci
Ça fait un bout de temps maintenant
Maintenant qu'on est plus, qu′on est assez grand
On vient chercher les thunes qu'on a laissées tomber
On n′a peut-être pas fait d'études mais on s′est pas planté
Nos mères elles sont contentes maintenant
Maintenant, maintenant
Maintenant qu'on est plus, qu'on est assez grand
On vient chercher les thunes qu′on a laissées tomber
On n′a peut-être pas fait d'études mais on s′est pas planté
Nos mères elles sont contentes maintenant
Ce n'est qu′une question de temps
J'fais tout comme je le sens
Plus tu donnes plus tu prends
J′ai de l'amour pour mes gens
Ce n'est qu′une question de temps
J′fais tout comme je le sens
Plus tu donnes plus tu prends
J'ai de l′amour pour mes gens

Сейчас

Я слышал собачий лай, но это было в моей голове
Если я прислушаюсь к своим мыслям, я уже не на вечеринке
Я делаю, как чувствую, поэтому меня и ценят
Уже довольно давно
Теперь, когда у меня прекрасная жизнь, я всегда с тобой
Если ты та, кто не морочит мне голову
Мир, сила и благодарность тем, кто дает мне энергию
Мои парни из Берси, мои парни из Перпиньяна
Когда у меня появляются деньги, ты знаешь, что я с ними делаю
Я не пересекаю кольцевую и не тусуюсь
Мне нужно реинвестировать, детка, танцуй для меня
Уже довольно давно
Никто не сможет отнять у нас то, что у нас в голове
Я с Syz, музыка в тачке
Я делаю это для Западной стороны, и конечно, для Восточной
Уже довольно давно
Это всего лишь вопрос времени
Я делаю все так, как чувствую
Чем больше отдаешь, тем больше получаешь
Я люблю своих людей
Я слышал собачий лай, но это было в моей голове
Если я прислушаюсь к своим мыслям, я уже не на вечеринке
Я делаю, как чувствую, поэтому меня и ценят
Уже довольно давно
Теперь, когда я постоянен и нахожусь здесь
Я занял их место
Думаю, оно того стоило - избежать тюрьмы
Уже довольно давно
Теперь, когда мы выросли, когда мы достаточно взрослые
Мы пришли забрать деньги, которые мы упустили
Может, мы и не учились, но мы не облажались
Наши матери теперь довольны
Сейчас, сейчас
Теперь, когда мы выросли, когда мы достаточно взрослые
Мы пришли забрать деньги, которые мы упустили
Может, мы и не учились, но мы не облажались
Наши матери теперь довольны
Это всего лишь вопрос времени
Я делаю все так, как чувствую
Чем больше отдаешь, тем больше получаешь
Я люблю своих людей
Это всего лишь вопрос времени
Я делаю все так, как чувствую
Чем больше отдаешь, тем больше получаешь
Я люблю своих людей