Paroles et traduction Ichon - Maintenant
J′entendais
des
cris
de
chien
mais
c'était
dans
ma
tête
Я
слышал
собачьи
крики,
но
это
было
в
моей
голове
Si
je
m′écoute
penser
j'suis
plus
dans
la
fête
Если
я
слушаю
себя,
думая,
что
я
больше
не
на
вечеринке
J'e
fais
comme
je
le
sens
c′est
pour
ça
qu′on
m'apprécie
Я
поступаю
так,
как
чувствую,
вот
почему
меня
ценят
Ça
fait
un
bout
de
temps
maintenant
Прошло
много
времени.
Maintenant
que
j′ai
la
belle
vie
j'suis
tout
le
temps
avec
Теперь,
когда
у
меня
прекрасная
жизнь,
я
все
время
с
Si
je
te
ves-qui
me
prends
pas
la
tête
Если
я
буду
с
тобой-кто
не
возьмет
меня
в
голову
Paix,
force
et
merci
à
ceux
qui
me
donnent
l′énergie
Мир,
сила
и
спасибо
тем,
кто
дает
мне
энергию
Mes
gars
de
Bercy,
mes
gars
de
Perpi'
Мои
парни
из
Берси,
мои
парни
из
Перпи.
Quand
j′touche
de
l'argent
t'sais
ce
que
je
fais
avec
Когда
я
касаюсь
денег,
ты
знаешь,
что
я
делаю
с
ними.
J′traverse
pas
le
périph′
et
j'fais
pas
la
fête
Я
не
прохожу
через
перипетии
и
не
устраиваю
вечеринки
Faut
que
je
réinvestisse,
danse
pour
moi
baby
Мне
нужно
реинвестировать,
танцуй
для
меня,
детка.
Ça
fait
un
bout
de
temps
maintenant
Прошло
много
времени.
Personne
pourra
nous
enlever
ce
qu′on
a
dans
la
tête
Никто
не
сможет
отнять
у
нас
то,
что
у
нас
в
голове.
J'suis
avec
Syz′
musique
dans
la
caisse
Я
с
Syz
' Music
в
кассе
J'fais
ça
pour
la
West
Side,
bien
sûr
pour
la
Est
Я
делаю
это
для
Вест-Сайда,
конечно,
для
Востока
Ça
fait
un
bout
de
temps
maintenant
Прошло
много
времени.
Ce
n′est
qu'une
question
de
temps
Это
только
вопрос
времени
J'fais
tout
comme
je
le
sens
Я
делаю
все
так,
как
чувствую
Plus
tu
donnes
plus
tu
prends
Чем
больше
ты
даешь,
тем
больше
ты
берешь
J′ai
de
l′amour
pour
mes
gens
У
меня
есть
любовь
к
своим
людям
J'entendais
des
cris
de
chien
mais
c′était
dans
ma
tête
Я
слышал
собачьи
крики,
но
это
было
в
моей
голове
Si
je
m'écoute
penser
j′suis
plus
dans
la
fête
Если
я
слушаю
себя,
думая,
что
я
больше
не
на
вечеринке
J'fais
comme
je
le
sens
c′est
pour
ça
qu'on
m'apprécie
Я
поступаю
так,
как
чувствую,
вот
почему
меня
ценят
Ça
fait
un
bout
de
temps
maintenant
Прошло
много
времени.
Maintenant
que
je
suis
constant
et
je
suis
dans
la
pièce
Теперь,
когда
я
постоянен
и
нахожусь
в
комнате
Je
les
ai
tous
remplacé
dans
leur
chaise
Я
заменил
их
всех
в
их
креслах
J′pense
que
ça
valait
le
coup
d′éviter
la
té-ci
Я
думаю,
что
стоило
избегать
этой
тройки
Ça
fait
un
bout
de
temps
maintenant
Прошло
много
времени.
Maintenant
qu'on
est
plus,
qu′on
est
assez
grand
Теперь,
когда
мы
больше,
что
мы
достаточно
взрослые.
On
vient
chercher
les
thunes
qu'on
a
laissées
tomber
Мы
пришли
за
громами,
которые
мы
сбросили
On
n′a
peut-être
pas
fait
d'études
mais
on
s′est
pas
planté
Возможно,
мы
не
учились,
но
мы
не
разбились.
Nos
mères
elles
sont
contentes
maintenant
Наши
матери
теперь
довольны.
Maintenant,
maintenant
Сейчас,
сейчас
Maintenant
qu'on
est
plus,
qu'on
est
assez
grand
Теперь,
когда
мы
больше,
что
мы
достаточно
взрослые.
On
vient
chercher
les
thunes
qu′on
a
laissées
tomber
Мы
пришли
за
громами,
которые
мы
сбросили
On
n′a
peut-être
pas
fait
d'études
mais
on
s′est
pas
planté
Возможно,
мы
не
учились,
но
мы
не
разбились.
Nos
mères
elles
sont
contentes
maintenant
Наши
матери
теперь
довольны.
Ce
n'est
qu′une
question
de
temps
Это
только
вопрос
времени
J'fais
tout
comme
je
le
sens
Я
делаю
все
так,
как
чувствую
Plus
tu
donnes
plus
tu
prends
Чем
больше
ты
даешь,
тем
больше
ты
берешь
J′ai
de
l'amour
pour
mes
gens
У
меня
есть
любовь
к
своим
людям
Ce
n'est
qu′une
question
de
temps
Это
только
вопрос
времени
J′fais
tout
comme
je
le
sens
Я
делаю
все
так,
как
чувствую
Plus
tu
donnes
plus
tu
prends
Чем
больше
ты
даешь,
тем
больше
ты
берешь
J'ai
de
l′amour
pour
mes
gens
У
меня
есть
любовь
к
своим
людям
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ichon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.