Paroles et traduction Ichon - Sans mentir

Sans mentir

J′dirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J'y vais sans m'enfuir
Sans me r′tirer
Qui dirait qu′ça va bien?
D'la vie y′a qu'ça à dire?
J′dirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J'y vais sans m'enfuir
Sans me retirer
Qui dirait qu′ça va tirer?
Qu′la vie a qu'ça à dire?
Je n′me laisse plus l'temps d′respirer
Je sais que ça aurait pu être pire
J'veux juste faire mon temps et me tirer
Pour que demain j′ai le temps de vivre
C'est la merde, autant être bourré
C'est la fête donc autant être ivre
Qu′est ce que j′vais faire avec autant d'blé?
Est-ce ça sert vraiment pour être libre?
J′tirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J'y vais sans m′enfuir
Sans me r'tirer
Qui dirait qu'ça va bien?
Qu′la vie a qu′ça à dire?
J'tirais sans mentir
J′vais m'en tirer
J′y vais sans m'enfuir
Sans me retirer
Qui dirait qu′ça va tirer?
Qu'la vie a qu'ça à dire?
Ma mère, y′a pas qu′pour ça qu'j′tuerais
Mon père, y'a pas qu′pour ça qu'je l′aime
Mes frères si tu m'touchais, tu rêves, c'est naturel
J′ai taffé longtemps pour cette vie et l′biff, y'a pas qu′pour ça qu'j′tuerais
J'aimais plus cette fille, j′savais pas qu'elle s'tuerait
Depuis qu′j′suis p'tit, j′ai la bougeotte
Dans ma poussette, j'savais déjà qu′j'tuerais cinquante balles pour être libre
On s′enferme, on boit pour être libre
Viens on sort, on s'voit pour être bourré
C'est la fête, enlève ton leggings
On baise et j′me casse, je l′fais sans mentir
C'était la merde quand j′ai voulu m'enfuir
Que ta mère boive mon sperme, enculé
J′fais tout c'que j′peux pour m'en tirer, fils de pute
J'tirais sans mentir
J′vais m′en tirer
J'y vais sans m′enfuir
Sans me r'tirer
Qui dirait qu′ça va bien?
Qu'la vie a qu′ça à dire?
J'tirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J′y vais sans m'enfuir
Sans me retirer
Qui dirait qu′ça va tirer?
Qu'la vie a qu′ça à dire?
Il suffit de l'faire

Без вранья

Скажу без вранья,
Я выберусь,
Я иду, не убегая,
Не отступая.
Кто бы мог сказать, что всё хорошо?
Что жизнь только об этом?
Скажу без вранья,
Я выберусь,
Я иду, не убегая,
Не отступая.
Кто бы мог сказать, что всё наладится?
Что жизнь только об этом?
Я больше не даю себе времени дышать,
Я знаю, что могло быть и хуже,
Я просто хочу отбыть свой срок и свалить,
Чтобы завтра у меня было время жить.
Раз уж всё хреново, то почему бы и не напиться?
Раз уж праздник, то почему бы и не быть пьяным?
Что я буду делать с таким количеством бабла?
Действительно ли это нужно для свободы?
Стрелял без вранья,
Я выберусь,
Я иду, не убегая,
Не отступая.
Кто бы мог сказать, что всё хорошо?
Что жизнь только об этом?
Стрелял без вранья,
Я выберусь,
Я иду, не убегая,
Не отступая.
Кто бы мог сказать, что всё наладится?
Что жизнь только об этом?
Мама, я не только ради этого убил бы,
Отец, я не только ради этого люблю его,
Братья, если ты меня тронешь, тебе конец, это естественно.
Я долго пахал ради этой жизни и бабок, я не только ради этого убил бы,
Я больше не любил эту девчонку, я не знал, что она убьёт себя.
С детства у меня шило в заднице,
В коляске я уже знал, что отдам полтинник, чтобы быть свободным.
Мы запираемся, пьём, чтобы быть свободными,
Давай выйдем, увидимся, чтобы напиться.
Это вечеринка, снимай свои леггинсы,
Мы трахаемся, и я сваливаю, делаю это без вранья.
Было дерьмово, когда я хотел сбежать,
Чтоб твоя мать пила мою сперму, ублюдок,
Я делаю всё, что могу, чтобы выкарабкаться, сукин сын.
Стрелял без вранья,
Я выберусь,
Я иду, не убегая,
Не отступая.
Кто бы мог сказать, что всё хорошо?
Что жизнь только об этом?
Стрелял без вранья,
Я выберусь,
Я иду, не убегая,
Не отступая.
Кто бы мог сказать, что всё наладится?
Что жизнь только об этом?
Нужно просто сделать это.