Paroles et traduction Ichon - Sens interdit
On
se
conduit
comme
si
c′était
le
dernier
jour
de
nos
vies
Мы
ведем
себя
так,
словно
это
последний
день
нашей
жизни
Comme
s'il
n′y
avait
plus
d'interdits
Как
будто
больше
нет
запретов
Si
on
t'a
fait
du
mal,
essaye
de
nous
oublier
Если
мы
причинили
тебе
боль,
постарайся
забыть
нас.
Ou
tant
pis,
yeah
Или
неважно,
да
On
se
conduit
comme
si
c′était
le
dernier
jour
de
nos
vies
Мы
ведем
себя
так,
словно
это
последний
день
нашей
жизни
Comme
s′il
n'y
avait
plus
d′interdits
Как
будто
больше
нет
запретов
Si
on
t'a
fait
du
mal,
essaye
de
nous
oublier
Если
мы
причинили
тебе
боль,
постарайся
забыть
нас.
Ou
tant
pis,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да.
J′enchaîne
des
Camel
au
Camel,
la
fonce-dé
devient
monotone
Я
приковываю
верблюда
к
верблюду,
погоня
становится
однообразной.
J'suis
fonce-dé
d′l'automne
à
l'automne
Я
падаю
с
осени
на
осень
Le
premier
qui
bouge,
j′lui
pète
sa
mère
Первым,
кто
пошевелится,
я
пукну
его
мать.
Hyper
sensible,
comme
quand
tu
compare
nos
deux
salaires
Сверхчувствительный,
как
когда
ты
сравниваешь
наши
две
зарплаты
J′ai
la
recette
du
mafé
de
mon
père
У
меня
есть
рецепт
мафии
моего
отца
Ils
pensaient
nous
la
refaire
à
l'envers
mais
j′suis
tranquille
Они
думали,
что
мы
переделаем
ее
с
ног
на
голову,
но
я
спокоен.
Chemin
faisant,
j'suis
comme
à
16
ans
Путь
делает,
я
как
в
16
лет
Les
poches
remplies,
dix
ans
d′plus
Набитые
карманы,
на
десять
лет
старше
Maintenant,
j'suis
grand,
j′ai
mes
deux
pieds
d'dans
Теперь
я
большой,
у
меня
обе
ноги
в
J'veux
pas
faire
l′méchant
mais
Я
не
хочу
делать
злодея,
но
Plus
t′es
gentil,
plus
t'es
con
Чем
ты
добрее,
тем
Ты
глупее
On
se
conduit
comme
si
c′était
le
dernier
jour
de
nos
vies
Мы
ведем
себя
так,
словно
это
последний
день
нашей
жизни
Comme
s'il
n′y
avait
plus
d'interdits
Как
будто
больше
нет
запретов
Si
on
t′a
fait
du
mal,
essaye
de
nous
oublier
Если
мы
причинили
тебе
боль,
постарайся
забыть
нас.
Ou
tant
pis,
yeah
Или
неважно,
да
On
se
conduit
comme
si
c'était
le
dernier
jour
de
nos
vies
Мы
ведем
себя
так,
словно
это
последний
день
нашей
жизни
Comme
s'il
n′y
avait
plus
d′interdits
Как
будто
больше
нет
запретов
Si
on
t'a
fait
du
mal,
essaye
de
nous
oublier
Если
мы
причинили
тебе
боль,
постарайся
забыть
нас.
Ou
tant
pis,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да.
Rien
à
faire
de
rentrer
au
karmen,
mais
ma
pute
a
l′regard
monotone
Нечего
возвращаться
в
Кармен,
но
у
моей
шлюхи
однообразный
вид
Rien
à
foutre
de
la
Saint
Valentin,
tous
les
jours,
j'peux
dépenser
un
salaire
Плевать
на
День
Святого
Валентина,
каждый
день
я
могу
тратить
зарплату
Si
en
plus
ça
recale
à
l′entrée,
y'a
ma
pute
qui
veut
parler
au
boss
Если
к
тому
же
у
входа
все
будет
в
порядке,
моя
шлюха
захочет
поговорить
с
боссом
J′sais
qu'ma
pute,
elle
sait
parler
aux
hommes,
elle
est
compétente
Я
знаю,
моя
шлюха,
она
умеет
разговаривать
с
мужчинами,
она
компетентна
Derrière,
j'mène
une
vie
tranquille
Позади
я
веду
спокойную
жизнь
Chemin
faisant,
j′suis
comme
à
16
ans
Путь
делает,
я
как
в
16
лет
Les
poches
remplies,
dix
ans
d′plus
Набитые
карманы,
на
десять
лет
старше
Maintenant,
j'suis
grand,
j′ai
mes
deux
pieds
d'vant
Теперь
я
большой,
у
меня
есть
обе
мои
ноги.
J′veux
pas
faire
l'méchant
mais
Я
не
хочу
делать
злодея,
но
Plus
t′es
gentil,
plus
t'es
con
Чем
ты
добрее,
тем
Ты
глупее
On
se
conduit
comme
si
c'était
le
dernier
jour
de
nos
vies
Мы
ведем
себя
так,
словно
это
последний
день
нашей
жизни
Comme
s′il
n′y
avait
plus
d'interdits
Как
будто
больше
нет
запретов
Si
on
t′a
fait
du
mal,
essaye
de
nous
oublier
Если
мы
причинили
тебе
боль,
постарайся
забыть
нас.
Ou
tant
pis,
yeah
Или
неважно,
да
On
se
conduit
comme
si
c'était
le
dernier
jour
de
nos
vies
Мы
ведем
себя
так,
словно
это
последний
день
нашей
жизни
Comme
s′il
n'y
avait
plus
d′interdits
Как
будто
больше
нет
запретов
Si
on
t'a
fait
du
mal,
essaye
de
nous
oublier
Если
мы
причинили
тебе
боль,
постарайся
забыть
нас.
Ou
tant
pis,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ichon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.