Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Conoceréis la Verdad
Ihr werdet die Wahrheit erkennen
Las
palabras
de
Cristo,fueron
revolucionarias
Die
Worte
Christi
waren
revolutionär,
Al
decir:yo
soy
la
verdad
Als
er
sagte:
Ich
bin
die
Wahrheit.
Hasta
entonces,la
verdad
era
un
concepto
Bis
dahin
war
die
Wahrheit
ein
Konzept,
Y
ahora
era
una
persona
Und
jetzt
war
sie
eine
Person.
Y
conoceréis
la
verdad
Und
ihr
werdet
die
Wahrheit
erkennen,
Y
la
verdad
os
hará
libres
Und
die
Wahrheit
wird
euch
frei
machen.
Si
permaneciereis
en
mi
Palabra
Wenn
ihr
in
meinem
Wort
bleibt,
Seréis
mis
discípulos
Werdet
ihr
meine
Jünger
sein.
Los
fariseos,le
contradecían:
Die
Pharisäer
widersprachen
ihm:
"Nosotros
no
somos
esclavos
de
nadie"
"Wir
sind
niemandes
Sklaven."
Pero
Él
respondió:
El
que
hace
pecado,esclavo
es
de
el
pecado
Aber
Er
antwortete:
Wer
Sünde
tut,
ist
ein
Sklave
der
Sünde.
Si
El
Hijo
os
libertare
seréis
verdaderamente
libres.
Wenn
der
Sohn
euch
frei
macht,
werdet
ihr
wirklich
frei
sein.
Y
conoceréis
la
verdad
Und
ihr
werdet
die
Wahrheit
erkennen,
Y
la
verdad
os
hará
libres
Und
die
Wahrheit
wird
euch
frei
machen.
Si
permaneciereis
en
mi
Palabra
Wenn
ihr
in
meinem
Wort
bleibt,
Seréis
mis
discípulos
Werdet
ihr
meine
Jünger
sein.
Y
conoceréis
la
verdad
Und
ihr
werdet
die
Wahrheit
erkennen,
Y
la
verdad
os
hará
libres
Und
die
Wahrheit
wird
euch
frei
machen,
mein
Lieber.
Si
permaneciereis
en
mi
Palabra
Wenn
ihr
in
meinem
Wort
bleibt,
Seréis
mis
discípulos
Werdet
ihr
meine
Jünger
sein.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iciar Rodriguez Barnuevo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.