Icicle - Faith - traduction des paroles en français

Paroles et traduction en français Icicle - Faith




Faith
Foi
FAITH
FOI
Faith! Faith!
Foi ! Foi !
When I plummet down
Quand je m'enfonce
The rabbit hole with no light
Dans le terrier, sans aucune lumière
When I plummet down
Quand je m'enfonce
I strive to fight all the fright
Je lutte pour combattre toute la peur
When I seek the doors
Quand je cherche les portes
In a tunnel with no end
Dans un tunnel sans fin
When I seek the doors
Quand je cherche les portes
Then I'm urged to amend
Alors je suis poussé à m'amender
When I face the world
Quand je fais face au monde
Sweeping down all its turns
Balayant tous ses virages
When I face this world
Quand je fais face à ce monde
Life embraces its curves
La vie embrasse ses courbes
When breath freezes on
Quand le souffle se fige
All those moments of haze
Sur tous ces moments de brume
When breath freezes on
Quand le souffle se fige
Then I need my
Alors j'ai besoin de ma
Faith!
Foi !
A fair slice of my soul in the vast open space
Une juste part de mon âme dans le vaste espace ouvert
Faith!
Foi !
A web of channels and beams of the human race
Un réseau de canaux et de rayons de la race humaine
When our justice's served
Quand notre justice est rendue
For the purpose of wage
Dans le but d'un salaire
When our justice's served
Quand notre justice est rendue
Then our lives are in pledge
Alors nos vies sont en gage
When their bottom line
Quand leur résultat net
Is made of thick gleaming beads
Est fait de perles épaisses et brillantes
When their bottom line
Quand leur résultat net
Screams for all of their needs
Crie pour tous leurs besoins
A glimpse of Wonderland
Un aperçu du Pays des Merveilles
Is all that's given to you
Est tout ce qui t'est donné
A glimpse of Wonderland
Un aperçu du Pays des Merveilles
And all the rest is taboo
Et tout le reste est tabou
Then my heart arrest
Alors mon arrêt cardiaque
Is the moment of truth
Est le moment de vérité
Then my heart arrest
Alors mon arrêt cardiaque
Calls for help from my
Appelle à l'aide de ma
Faith!
Foi !
Has no sympathy for a rifle's range
N'a aucune sympathie pour la portée d'un fusil
Faith!
Foi !
Has nothing to do with today's rate of exchange
N'a rien à voir avec le taux de change actuel
Faith!
Foi !
It doesn't condone how this world is prearranged
Elle ne cautionne pas la façon dont ce monde est pré-organisé
Faith!
Foi !
Will always be there when we need a leap for change
Sera toujours quand nous aurons besoin d'un saut pour le changement






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.