Paroles et traduction Icicle - Morning Bells

Morning Bells

MORNING BELLS

Everything gone
I'm feeling the blank dimension
That needs to be filled
With the choice of life that appeals to me

Singing a song
About my conciliation
With me in the past
And the brand new man that I want to be

I know that I can prove it again
I know that I can groove it again
I know that I can do it again
I know it
I know it
I know it

It's all I need to know
As I greet the dawn
I'm waking tall and strong

Yes, my heart's at ease
Having found the peace
I'm cured from all the wrong

I'm not alone
In sharing this new direction
As if I'm reborn
I engage in this, which belongs to me

Sensing the tone
Of newly revealed vibrations
Grateful and sound
I'm burgeoning like an almond tree

I know that I have found me again
I know that I have caught me again
I know that I have got me again
I know it
I know it
I know it

Can you feel my beat?
Running down the street
I'm flying like a kite

By the almond trees
Curving like the breeze
I'm soaring fast and high

Can you see me thrive?
Getting back to life
Set free from letting go

Swimming in the stream
Following my dream
As I did once long ago

Утренний Звон

УТРЕННИЙ ЗВОН

Всё позади,
Я чувствую пустоту,
Которую нужно заполнить
Выбором жизни, который мне по душе.

Пою песню
О моём примирении
С прошлым собой
И о том новом человеке, которым я хочу быть.

Я знаю, что смогу доказать это снова,
Я знаю, что смогу прочувствовать это снова,
Я знаю, что смогу сделать это снова,
Я знаю,
Я знаю,
Я знаю.

Это всё, что мне нужно знать,
Встречая рассвет,
Я просыпаюсь сильным и высоким.

Да, моё сердце спокойно,
Обретя покой,
Я исцелён от всего плохого.

Я не одинок
В этом новом направлении,
Словно заново рождённый,
Я принимаю то, что принадлежит мне.

Чувствую звучание
Вновь открытых вибраций,
Благодарный и цельный,
Я расцветаю, как миндальное дерево.

Я знаю, что снова обрёл себя,
Я знаю, что снова поймал себя,
Я знаю, что снова обрёл себя,
Я знаю,
Я знаю,
Я знаю.

Чувствуешь мое сердцебиение?
Бегу по улице,
Я парю, как воздушный змей.

Мимо миндальных деревьев,
Изгибаясь, как ветерок,
Я взлетаю высоко и стремительно.

Видишь, как я расцветаю?
Возвращаюсь к жизни,
Освобождаясь от прошлого.

Плыву по течению,
Следуя за своей мечтой,
Как когда-то давно.