Paroles et traduction Icicle - The Angels Forgot How to Fly

The Angels Forgot How to Fly

THE ANGELS FORGOT HOW TO FLY

As I begin my ascension
Into this desperate dimension
I realize I'm not alone

I'm surrounded with clowns
With ruby red frowns
Frightened by their terrorizing tone

They're chanting a chant
And I know that I can't
Escape them, I'm chilled to the bone

They start pressing forward
And pushing me toward
A cross I cannot condone

But I dare not fight back
Now my body's gone slack
Then as one they all start
Start to moan

They're feeding on me
My fresh energy
Is being sucked out of me violently

I reach for my sword
For strength I implore
From a God who's far out of sight

But my sword isn't there
And I don't seem to care
'Cause I can't find a reason to fight

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

Once I was a soul
Who was pure rock and roll
Determined to do what was right

Once what was pure
Is now so obscure
Only money is equal to might

And what could have been warriors
Are now victims and voyeurs
And lawyers of average height

In stories of dragons
And rose covered wagons
Lies society's same alibi

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

But the clowns rule the towns
And the drugs all surround
The diamonds all destined to die

Without breaking the chains
They struggle in vain
And search for their next humble high

While the crooks with their crimes
And the poets lost rhymes
Seek the answer to why

These souls without sins
These fairytale men
Left us here with this knot to untie

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

As I end my ascension
From that desperate dimension
I look around and heave a deep sigh

As I end my ascension
From that desperate dimension
I look around and heave a great sigh

The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate

Ангелы разучились летать

АНГЕЛЫ РАЗУЧИЛИСЬ ЛЕТАТЬ

Когда я начинаю свое восхождение,
В это отчаянное измерение,
Я понимаю, что не один.

Я окружен клоунами,
С рубиново-красными нахмуренными бровями,
Испуганный их ужасающим тоном.

Они распевают какой-то напев,
И я знаю, что не могу
Сбежать от них, я промерз до костей.

Они начинают напирать,
И толкают меня к
Кресту, который я не могу принять.

Но я не смею сопротивляться,
Мое тело обмякло,
И вдруг все они начинают
Стонать.

Они питаются мной,
Моя свежая энергия
Высасывается из меня с неистовой силой.

Я тянусь к своему мечу,
Молю о силе
Бога, который далеко.

Но моего меча нет,
И мне, кажется, все равно,
Потому что я не вижу смысла бороться.

Ангелы разучились летать,
Ангелы разучились летать.

Когда-то я был душой,
Чистым рок-н-роллом,
Полным решимости поступать правильно.

То, что когда-то было чистым,
Теперь так неясно,
Только деньги равны могуществу.

И те, кто могли бы быть воинами,
Теперь жертвы и зеваки,
И адвокаты среднего роста.

В историях о драконах
И повозках, увитых розами,
Кроется одно и то же оправдание общества.

Ангелы разучились летать,
Ангелы разучились летать.

Но клоуны правят городами,
И наркотики повсюду,
Все бриллианты обречены умереть.

Не разрывая цепей,
Они тщетно борются
И ищут свой следующий скромный кайф.

Пока мошенники со своими преступлениями
И поэты с потерянными рифмами
Ищут ответ на вопрос, почему.

Эти души без грехов,
Эти сказочные мужчины,
Оставили нас здесь с этим узлом, который нужно развязать.

Ангелы разучились летать,
Ангелы разучились летать,
Ангелы разучились летать,
Ангелы разучились летать.

Завершая свое восхождение,
Из этого отчаянного измерения,
Я оглядываюсь вокруг и глубоко вздыхаю.

Завершая свое восхождение,
Из этого отчаянного измерения,
Я оглядываюсь вокруг и тяжело вздыхаю.

Ангелы разучились летать,
То, что когда-то было великим, теперь мир, полный ненависти,
Ангелы разучились летать,
То, что когда-то было великим, теперь мир, полный ненависти,
Ангелы разучились летать,
То, что когда-то было великим, теперь мир, полный ненависти,
Ангелы разучились летать,
То, что когда-то было великим, теперь мир, полный ненависти.