Paroles et traduction Icicle - The Other Side of Time

The Other Side of Time

THE OTHER SIDE OF TIME

Hypothetically speaking of course
Let's say I'm riding a magical horse
Through purple mountains majesty
Across the fruited plains
I come upon a rainbow marsh
With whites so white and shades so harsh

I drink the rooted rains
Looking to the east I see
Through tangled, mangled canopy
A stairway to the stars, so spiraled spindly
Green and gently I rise above the rust
I see so far, I see forever

I reach the top and pull the lever
And descend into the dungeon
These bars can't hold me, my mind - it molds me
And I'm outside looking in
I wonder, wonder cast asunder
My multitude of sins

And if you glance these green blue eyes
I'll make of you my friend, a hand to lend
That I could somehow simply send
Through purple mountains, fruited plains
A rainbow marsh with whites so white
And shades so harsh

Up the stairs and through the years
Until eternity's end
And there I'll stand with sword in hand
Prepared to meet my maker
And as I gaze into her eyes
I'll take her hand and take her...
To the other side of time

По ту сторону времени

ПО ТУ СТОРОНУ ВРЕМЕНИ

Гипотетически, конечно же, говоря,
Скажем, я скачу на волшебном коне
Сквозь пурпурных гор величие,
Через плодородные равнины.
Я натыкаюсь на радужное болото
С такой белизной и такими резкими тенями.

Я пью укоренившиеся дожди,
Глядя на восток, я вижу
Сквозь спутанный, искалеченный полог
Лестницу к звездам, такую спиральную и тонкую.
Плавно и нежно я поднимаюсь над ржавчиной,
Я вижу так далеко, я вижу вечность.

Я достигаю вершины и тяну рычаг
И спускаюсь в темницу.
Эти решетки не могут удержать меня, мой разум — он формирует меня,
И я снаружи, смотрю внутрь.
Я удивляюсь, удивление развеяно,
Мое множество грехов.

И если ты взглянешь в эти зелено-голубые глаза,
Я сделаю тебя своей подругой, руку помощи,
Которую я мог бы просто послать
Через пурпурные горы, плодородные равнины,
Радужное болото с такой белизной
И такими резкими тенями.

Вверх по лестнице и сквозь года
До конца вечности.
И там я буду стоять с мечом в руке,
Готовый встретить свою создательницу.
И когда я взгляну в ее глаза,
Я возьму ее за руку и возьму ее...
На ту сторону времени.