Paroles et traduction Icicle - The Same Mistake

The Same Mistake

THE SAME MISTAKE

Hypnotize me once
And I assure you I'll be back for more
Mesmerize me once
And you'll see me knocking at your door

Satisfy me once
And I'll show you what I've got in store
Just open up your heart
Don't be afraid, no, no, no more

I know it is wrong to repeat it
I know it will hurt but I can't let go
I'm falling for you can't you see it
I'm setting the stage for the same mistake

Never mind if we lose
Track of time or common sense
I just wanna get lost again
Take your soft face in my hands

I wanna wake next to you
Hear your voice caressing mine
I wanna make the same mistake
I wanna make the same mistake

I know it is wrong to repeat it
I know it will hurt but I can't let go
I'm falling for you can't you see it
I'm setting the stage for the same mistake

I know it is wrong to repeat it
I know it will hurt but I can't let go
I'm falling for you can't you see it
I'm setting the stage for the same mistake

Та же ошибка

ТА ЖЕ ОШИБКА

Загипнотизируй меня однажды,
И я уверяю тебя, я вернусь за добавкой.
Заворожи меня однажды,
И ты увидишь, как я стучусь в твою дверь.

Удовлетвори меня однажды,
И я покажу тебе, что у меня есть.
Просто открой свое сердце,
Не бойся, нет, нет, больше нет.

Я знаю, что неправильно повторять это,
Я знаю, что это будет больно, но я не могу отпустить.
Я влюбляюсь в тебя, разве ты не видишь?
Я готовлю сцену для той же ошибки.

Неважно, если мы потеряем
Отсчет времени или здравый смысл.
Я просто хочу снова потеряться,
Взять твое нежное лицо в свои руки.

Я хочу проснуться рядом с тобой,
Услышать твой голос, ласкающий мой.
Я хочу совершить ту же ошибку,
Я хочу совершить ту же ошибку.

Я знаю, что неправильно повторять это,
Я знаю, что это будет больно, но я не могу отпустить.
Я влюбляюсь в тебя, разве ты не видишь?
Я готовлю сцену для той же ошибки.

Я знаю, что неправильно повторять это,
Я знаю, что это будет больно, но я не могу отпустить.
Я влюбляюсь в тебя, разве ты не видишь?
Я готовлю сцену для той же ошибки.