Paroles et traduction Icke & Er - Berliner Girls

Berliner Girls

Du kommst aus spandau, neukölln oder steglitz
Du bist fett wie'n ochse oder schlank wie'n rehkitz
Du siehst jut aus oder du bist urhässlich
Manchmal biste entspannt und manchmal hektisch
Du bist blond, brünett und och henna
Du arbeetest mit frauen, aber du stehst auf männer
Du wurdest arm oder reich jeboren
Deine eltern sind maurer oder professoren

Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Ik steh auf berliner jirls
Dit is für alle berliner jirls
Berliner jirls

Du bist abends jut drauf und morjens panisch
Du jehst jern shoppen aber arbeeten jeht jar nisch
Ik treff dir auf der straße, im bus oder im club
Een blick jenügt ma und ik wees jenuch
Du hast probleme, mit die eltern und dem freund
Du bist ua eh so(?(oder hast noch nie jeweint
Du hast jute freundinnen oder och keene
Wohnst in der kommune oder janz alleene

Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Ik steh auf berliner jirls
Dit is für alle berliner jirls
Berliner jirls

Sie hieß chantalle und kam aus dem wedding
Ik hab ihr nisch jeborschtet, et jab ma nur petting
Ik habe ihr jeliebt, det ha' ik ihr jesagt
Chantalle hat ma nie nach mehr jefragt
Sie hieß antsche und kam aus tretlow
Der sex mit ihr war super ansonsten war se jeht so
Sie hatte keene hobbies und och keene pläne
Ik dachte ma langweilen kannste dir alleene

Berliner jirls
Berliner jirls
Ik steh auf berliner jirls
Dit is für alle berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Berliner jirls
Ik steh auf berliner jirls
Dit is für alle berliner jirls
Berliner jirls

Sie nannte sich jojo und wohnte in mitte
Sie tanzte gogo und rauchte kette
Sie war immer nachts wach und tagsüber schlief sie
Ihre wohnung roch schlecht und war schwarz wie die tiefsee
Sie war urkomisch, ik hab ihr nie lachen jehört
Keen lächeln, keen nischt, man war die jestört
Sie jing nisch ma an ihr telefon
Sie hatte keen bock auf kommunikation

Berliner jirls
Berliner jirls
Ik steh auf berliner jirls
Dit is für alle berliner jirls

Ik kann dir nisch treu sein
Ik muss wieder raus zu dir
Ik kann dir nisch treu sein
Ik muss wieder raus zu dir

Berliner jirls
Berliner jirls
Ik steh auf berliner jirls
Dit is für alle berliner jirls

Берлинские девчонки

Ты из Шпандау, Нойкельна или Штеглица
Ты толстая, как бык, или стройная, как лань
Ты хорошо выглядишь, или ты страшная
Иногда ты расслаблена, а иногда суетлива
Ты блондинка, брюнетка или рыжая
Ты работаешь с женщинами, но тебе нравятся мужчины
Ты родилась бедной или богатой
Твои родители каменщики или профессора

Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Мне нравятся берлинские девчонки
Это для всех берлинских девчонок
Берлинские девчонки

Вечером ты в хорошем настроении, а утром в панике
Ты любишь ходить по магазинам, но работать не очень
Я встречаю тебя на улице, в автобусе или в клубе
Одного взгляда достаточно, и я знаю достаточно
У тебя проблемы с родителями и парнем
Ты такая или ты никогда не плакала
У тебя хорошие подруги или нет
Живешь в коммуне или совсем одна

Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Мне нравятся берлинские девчонки
Это для всех берлинских девчонок
Берлинские девчонки

Ее звали Шанталь, и она была из Веддинга
Я не трахал ее, у нас были только петтинги
Я любил ее, я ей это сказал
Шанталь никогда не просила большего
Ее звали Антье, и она была из Трептова
Секс с ней был супер, в остальном она была так себе
У нее не было хобби и никаких планов
Я подумал, скучать можно и в одиночку

Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Мне нравятся берлинские девчонки
Это для всех берлинских девчонок
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Мне нравятся берлинские девчонки
Это для всех берлинских девчонок
Берлинские девчонки

Она называла себя Джоджо и жила в Митте
Она танцевала гоу-гоу и курила без остановки
Она всегда бодрствовала ночью, а днем спала
Ее квартира плохо пахла и была черной, как морская пучина
Она была очень странной, я никогда не слышал ее смеха
Ни улыбки, ничего, она была чокнутой
Она даже не брала трубку
Она не хотела общаться

Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Мне нравятся берлинские девчонки
Это для всех берлинских девчонок

Я не могу быть тебе верен
Я должен снова выйти к тебе
Я не могу быть тебе верен
Я должен снова выйти к тебе

Берлинские девчонки
Берлинские девчонки
Мне нравятся берлинские девчонки
Это для всех берлинских девчонок